DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für auf etw. vorbereitet sein
Satzbeispiele & Übersetzungen
Darauf vorbereitet sein, Fragen zur Person und zum Status an Bord zu beantworten.
Be prepared to answer questions on identity and status onboard.
Jedes Land muss darauf vorbereitet sein, mit den besonderen Problemen, mit denen es konfrontiert ist, umzugehen.
Every country has to be prepared to deal with the particular challenges it faces.
2005 wird das Jahr sein, in dem Wahlen in dem Land vorbereitet werden.
Elections are to be held in Peru in 2005.
Was empfiehlt die Kommission, um im Sinne der finanziellen Nachhaltigkeit auf den demografischen Wandel vorbereitet zu sein?
What action does the Commission recommend in order to be prepared, in terms of financial sustainability, for democratic change?
Ist die Kommission auf diese Aufgabe vorbereitet?
Is the Commission prepared to do this?
, auf der Anbau betrieben oder vorbereitet wird.
under crop or to be planted.
weist in Bezug auf Zypern darauf hin, dass die Kommission darauf vorbereitet sein muss, kurzfristig Mittel bereitzustellen, sobald eine Einigung erzielt worden ist;
Stresses, with regard to Cyprus, the need for the Commission to be prepared to make funding available at short notice as soon as a settlement has been reached;
Wie haben Sie sich auf die Assistenzzeit vorbereitet?
How did you prepare for the assistantship?