DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für auf diese Weise
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die auf diese Weise erhaltene Vorprobe wird vorbehandelt.
Subject the laboratory test sample to the pre-treatment.
Die auf diese Weise erhaltene Vorprobe wird vorbehandelt.
Subject the laboratory test sample so formed to the pre-treatment.
Auf diese Weise soll der Anhalteweg optimiert werden.
Thereby the stopping distance shall be optimised.
Wettbewerbsverzerrungen sollen auf diese Weise vermieden werden.
More competition on railway networks in order to improve services is a long-standing demand of a majority in the House.
Auf diese Weise hatte ich bereits einen Vorgeschmack.
It was many years ago that I overcame a fear of speaking in front of people.
Auf diese Weise wurden auch die PRE auf Spiel gesetzt.
Therefore, PRE were also put at risk.
Auf diese Weise ist ein unklares Gesamtbild entstanden.
This has resulted in an unclear overall picture.
Auf diese letztgenannte Weise wurde im Berichtsentwurf verfahren.
This last approach has been followed in the draft report.
Auf diese Weise werden potenzielle Verzerrungen aufgefangen.
This will mitigate any potential distortions.
Auf diese Weise
the professions which
Auf diese Weise
would list
auf diese Weise
contributing to an exit from
, um auf diese Weise die Risiken
, abstinence from drugs and rehabilitation from drug dependence