auf den Bloggingseiten

Satzbeispiele & Übersetzungen

Verweisungen auf den aufgehobenen Beschluss gelten als Verweisungen auf den vorliegenden Beschluss.
References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision.
Begrenzte Auswirkungen auf den Wettbewerb und auf den innergemeinschaftlichen Handel
Limited impact on competition and intra-Community trade
Diese Beihilfen haben Auswirkungen auf den Wettbewerb und auf den Handel zwischen den Mitgliedstaaten.
The aid concerned affects competition and trade between Member States.
Bezugnahmen auf den aufgehobenen Beschluss gelten als Bezugnahmen auf den vorliegenden Beschluss.
References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision.
Verweise auf den aufgehobenen Beschluss gelten als Verweise auf den vorliegenden Beschluss.
References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision.
Keine Wirkung auf den Wettbewerb und auf den Handel zwischen Mitgliedstaaten
No impact on competition and trade
KEINE WIRKUNG AUF DEN WETTBEWERB UND AUF DEN HANDEL ZWISCHEN MITGLIEDSTAATEN
NO IMPACT ON COMPETITION AND TRADE BETWEEN MEMBER STATES
Welche Auswirkungen hatte sie auf den internationalen Handelsverkehr und auf den Binnenmarkt?
What effects has it had on external trade, and on the internal market?
Zwei Personen wurden auf den Fischereifahrzeugen, neunzehn auf den Handelsschiffen festgehalten.
Two persons were held on the fishing vessels and nineteen on the merchant vessels.