DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für auf dem Rechtsweg
Satzbeispiele & Übersetzungen
Gegen beschwerende Entscheidungen der Kontrollstelle steht der Rechtsweg offen.
Decisions by the supervisory authority which give rise to complaints may be appealed against through the courts.
Gegen beschwerende Entscheidungen der Kontrollstelle steht der Rechtsweg offen.
Decisions by the supervisory authority which give rise to complaints may be appealed against through the courts
- Rechtsweg und einheitlicher Rechtsraum.
- access to justice and a single judicial area.
Gegen zu Beschwerden Anlass gebende Entscheidungen der Kontrollinstanzen steht der Rechtsweg offen.
Decisions by the supervisory authorities which give rise to complaints may be appealed against through the courts.
Betroffenen steht der Rechtsweg offen .
Persons affected shall have the right to seek legal remedy.
4. Was empfiehlt die Kommission den Absolventen dieser Ausbildung angesichts der Sachlage und angesichts der Tatsache, dass die Erreichung der Anerkennung auf dem Rechtsweg von deutschen Gerichten unterschiedlich beschieden wird?
What does the Commission recommend to persons holding a diploma in dental hygiene in view of this state of affairs, and given that different German courts have given different rulings in cases where a judicial decision on recognition has been sought?