auf dem Laufenden halten

Satzbeispiele & Übersetzungen

Auch Pressemitteilungen und Artikel auf der Website halten Sie auf dem Laufenden.
You can follow via streaming, and also on the special hearings website, which will be updated with timely and detailed information.
Sie sind stets auf dem Laufenden und halten mit den Familien der Passagiere Kontakt.
They are informed of the progress of the investigation and are in constant contact with the families of victims.
Er versprach, das Haus auf dem Laufenden zu halten.
He promised to keep the House abreast of developments.
Der Rat wird sich in dieser Angelegenheit auch weiterhin auf dem Laufenden halten.
The Council will continue to keep itself informed in future.
Der Rat wird das Parlament in allen Phasen des Verhandlungsprozesses auf dem Laufenden halten.
The Council will keep the Parliament informed at all stages of the negotiating process.
Die Kommission wird darum ersucht, den Fragesteller in dieser Angelegenheit auf dem Laufenden zu halten.
I would be grateful if the Commission could update me on the current state of play.
Entwicklungen auf dem Laufenden halten
relevant developments