auf Baisse spekulieren

1
  • Die Kommentatoren erkennen nicht an, welchen Einfluss die lange Baisse im Zeitraum 2000-2003 hatte, als die Policenergebnisse aller Lebensversicherungsgesellschaften auf Talfahrt waren.
  • Commentators fail to recognise the influence of the long bear market in equities in 2000-2003, which saw the policy results for all life offices reduce significantly.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Vorwahlkampfphase, in der wir uns derzeit befinden, ist nun nicht gerade die beste Zeit, um mit diesen Spannungen und diesen Zeitbomben zu spekulieren.
Indeed, the pre-election period we are currently in is not exactly the most propitious for reflecting on these tensions and acute political conflicts.
Zweitens haben sich in den letzten Jahren Finanzderivate ausgebreitet, die auf dem Terminmarkt mit Nahrungsmitteln spekulieren.
Secondly, food speculation with financial derivatives on the futures market has burgeoned in recent years.