DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für auf Baisse gerichtet
Satzbeispiele & Übersetzungen
Besonderes Augenmerk sollte auf die Teilnahme von KMU gerichtet werden.
Particular attention should be given to the participation of SMEs.
Besondere Aufmerksamkeit sollte auf die Belange benachteiligter Gruppen gerichtet werden;
Particular attention should be given to addressing the needs of disadvantaged groups,
Ein Luftstrom mit regelbarer Geschwindigkeit wird auf das Fahrzeug gerichtet.
A current of air of variable speed shall be blown over the vehicle.
Besondere Aufmerksamkeit wird auf die geschlechtsspezifischen Aspekte gerichtet;
Particular attention is to be paid to gender aspects;
Diese Richtlinie ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. gerichtet.
This Directive is addressed to the Member States.
Die Kommentatoren erkennen nicht an, welchen Einfluss die lange Baisse im Zeitraum 2000-2003 hatte, als die Policenergebnisse aller Lebensversicherungsgesellschaften auf Talfahrt waren.
Commentators fail to recognise the influence of the long bear market in equities in 2000-2003, which saw the policy results for all life offices reduce significantly.