DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für auf alles gefaßt sein
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Kommission behauptet, dass bis zum 1. Juli 2005 alles erledigt sein wird.
The Commission claims that everything will be ready by 1 July 2005.
Dieser Prozentsatz scheint unbedeutend zu sein, die Folgen der Meeresverschmutzung sind jedoch alles andere als unbedeutend.
This figure may sound insignificant, but the effects of pollution of the oceans from this source alone are anything but insignificant.
Im Namen der Freiheit des Handels darf nicht alles erlaubt sein.
Free trade cannot permit everything.