DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Anlass zur Sorge geben
Satzbeispiele & Übersetzungen
Geben in Ihrem Land spezifische Fragen der Umsetzung Anlass zur Sorge?
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?
Gibt es in Ihrem Mitgliedstaat besondere Umsetzungsprobleme, die Anlass zur Sorge geben?
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your Member State?
Geben in Ihrem Land bestimmte Fragen der Umsetzung Anlass zur Sorge?
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?
Dies allein sollte schon Anlass zur Sorge geben.
This in itself should be a cause for concern.
Sieht der Rat Anlass zur Sorge?
Does the Council see any cause for concern?
Sind der Kommission diese Tatsachen bekannt und geben sie Ihrer Meinung nach Anlass zur Sorge?
Is the Commission aware of these facts and does it consider them a matter of serious concern?
Sie geben jedoch Anlass zur Sorge, weil sie sehr persistent, bioakkumulierbar und giftig sind.
There will be exemptions for specific uses where no substitute can be found for technical or economic reasons.
Sie geben jedoch Anlass zur Sorge, weil sie sehr persistent, bioakkumulierbar und giftig sind.
The draft directive outlaws the sale of certain measuring devices containing mercury.
Sicherheitsrisiken geben weiterhin Anlass zu Sorge.
Security risks remain a concern.
Die Kommission hat jedoch noch einige Bereiche ausgemacht, die weiterhin Anlass zur Sorge geben.
However, the Commission also identified a number of areas of continuing concern.