Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / A / Anlagebuch

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Anlagebuch

Anlagebuch

1

banking book

  • Anlagebuch
  • Banking book
  • Diese Wertpapiere erscheinen wie jedes andere von Dritten begebene Wertpapier im Handelsbuch oder Anlagebuch des meldenden Instituts.
  • Those securities will appear in the trading book or in the banking book of the reporting institutions as any other security issued by a third party.

Satzbeispiele & Übersetzungen

die Kauf- und die Verkaufspositionen werden entweder beide im Handelsbuch oder beide im Anlagebuch gehalten;
either both the long and the short positions are held in the trading book or both are held in the non-trading book;
die Kauf- und die Verkaufspositionen werden entweder beide im Handelsbuch oder beide im Anlagebuch gehalten.
either both the long and the short positions are held in the trading book or both are held in the non-trading book.
die Kauf- und die Verkaufsposition werden entweder beide im Handelsbuch oder beide im Anlagebuch gehalten;
either both the long position and the short position are held in the trading book or both are held in the non-trading book;
die Kauf- und die Verkaufsposition werden entweder beide im Handelsbuch oder beide im Anlagebuch gehalten;
either both the short position and the long position are held in the trading book or both are held in the non-trading book.
Die abgesicherte Kaufposition und die zur Absicherung dieser Kaufposition verwendete Verkaufsposition in einem Index werden entweder beide im Handelsbuch oder beide im Anlagebuch gehalten;
either both the long position being hedged and the short position in an index used to hedge that long position are held in the trading book or both are held in the non-trading book;
Der Betrag, den das Anlagebuch am Gesamtbetrag der Risikopositionen vor Befreiungen und CRM einnimmt.
The amount of the non-trading book from the total exposure before exemptions and CRM.
Anlagebuch
Non-trading book
Der Betrag, den das Anlagebuch am Gesamtbetrag der Risikopositionen vor Ausnahmevorschriften und CRM einnimmt.
The amount of the non-trading book from the total exposure before exemptions and CRM.