DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Angst vor dem Teufel
Satzbeispiele & Übersetzungen
Das Insolvenzrecht kann wegen der Angst vor dem Scheitern erheblich davor abschrecken, Unternehmensrisiken auf sich zu nehmen.
Bankruptcy laws may create strong disincentives to assume entrepreneurial risk because of fear of failure.
Allerdings steckt auch hier der Teufel im Detail.
However, as we say in Poland, the devil is in the details.
Das Problem ist, dass sie Angst vor ihren Nachbarn haben und ihre Nachbarn haben Angst vor ihnen.
The problem is that they fear their neighbours and their neighbours fear them.
Im Bereich Handel und Entwicklung steckt der Teufel im Detail.
In trade and development the devil is in the detail.
Hat die Kommission letztendlich doch Angst vor ihrem eigenen Vorgehen bekommen?
Is the Commission finally coming to fear the manner of its going?