DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für angezogen
angezogen (Adjektiv)
1
attracted (a)
allgemein
- Neben DHL habe der Flughafen eine Reihe anderer Luftfracht- und Logistikunternehmen angezogen.
- In addition to DHL, the airport has attracted a number of other air freight and logistics companies.
2
- Schrauben oder Befestigungsmuttern werden mit dem vom Fahrzeughersteller angegebenen Drehmoment angezogen und nach ca. 10000 Lastspielen nachgezogen.
- Screws or fixing nuts are tightened to the torque stated by the vehicle manufacturer and retightened after 10000 cycles approximately.
5
6
7
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Befestigungsteile werden von Hand mit einem vom Fahrzeug- oder Radhersteller empfohlenen Drehmoment oder nach einem von diesem empfohlenen Verfahren angezogen.
Manually tighten the fixings to a value or by a method as recommended by the vehicle or wheel manufacturer.
Ein Gang kann eingelegt und die Bremse kann angezogen sein.
A gear may be engaged and the brakes may be applied.
Feststellbremse angezogen
Parking brake applied
die Feststellbremse ist angezogen oder
the parking brake is activated, or