DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Angeklagten
Angeklagten
- Dieses Mal wurden alle anwesenden Angeklagten freigesprochen.
- This time, all the accused present were acquitted.
- Die Rechte der Angeklagten, Beweismaterial zu ihrer Entlastung vorzubringen, sind begrenzt.
- Rights for the accused to produce evidence in defence are restricted.
- die Auslieferung darf nicht stattfinden, wenn dem Angeklagten die Todesstrafe droht;
- the fact that extradition must not be possible if the accused might face the death penalty,
Satzbeispiele & Übersetzungen
Der Fall solle dann im Heimatland des Angeklagten ausgetragen werden.
Members of the group must be identified before the claim is brought
Diese Strafe wird dem Unrechtsgehalt der vom Angeklagten begangenen Straftat nicht gerecht.
This sentence is not fully commensurate with the gravity of the offence committed by the defendant.
Den Angeklagten drohen erhebliche Haftstrafen.
The defendants risk heavy prison sentences.
Die Angeklagten sind zwischen 20 und 61 Jahren alt.
The defendants range in age from 20 to 61 years old.
Den sieben Angeklagten drohen Haftstrafen von bis zu zehn Jahren.
The seven face up to 10 years in jail.
Zur Lage der wegen Spionage angeklagten Gefangenen im Iran
on the situation of prisoners accused of spying in Iran
Die gegebenenfalls erforderlichen Regeln zur Wahrung der Rechte des Angeklagten
Hearings shall only be carried out with the consent of the
das dem Angeklagten rechtliche Garantien bieten muss,
which must afford legal safeguards to the defendant
Gerichtsbeschluss, durch den die Anklage gegen den Angeklagten zugelassen wird;
a judicial order imputing the crime to the defendant;
Unter den Angeklagten sollen sich auch zwei Deutsche befinden.
The accused apparently include two Germans.