DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für angefochten
Satzbeispiele & Übersetzungen
Diese Wahl wurde nicht angefochten.
This choice was not contested.
Faktisch wird diese Schlussfolgerung von Frankreich nicht angefochten.
As a matter of fact, France does not dispute this conclusion.
Diese Feststellung wurde nicht angefochten.
This has not been challenged.
Dies wurde auch von keiner interessierten Partei angefochten.
This was also not contested by any interested party.
die Angabe der Punkte, in denen die Entscheidung angefochten wird;
indicate the points on which the decision is contested;
Diese Ablehnung kann nicht separat angefochten werden.
Such refusal may not be contested separately.
Dieser Entscheidung wurde gerichtlich nicht angefochten.
The extension decision has not been challenged at the Court.
Diese Entscheidungen wurden niemals angefochten.
These decisions have never been contested.
Sie kann vor keiner Instanz angefochten werden.
There can be no appeal to any external body against it.
Dieses Urteil wurde nicht angefochten.
No appeal was lodged.
Der Gerichtsbeschluss wurde nicht angefochten.
The order was not appealed.
die Entscheidung im Ursprungsmitgliedstaat angefochten wird oder
the judgment is challenged in the Member State of origin; or
angefochten werden.
of the Member State concerned.
angefochten werden.
of the Member State concerned
Das Beitreibungsverfahren, das angefochten wurde, ist noch offen.
The contested recovery procedure is still outstanding.