DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für an sein
Satzbeispiele & Übersetzungen
an die Entwicklung der Gefahrenmomente und an die Entstehung neuer Gefahren angepasst sein und
adapted to take account of new or changed risk, and
es muss an gut sichtbarer Stelle angebracht sein;
the label shall be affixed in a conspicuous place in such a way as to be easily visible;
Die Rundspruchanlage muss an die Notstromquelle angeschlossen sein.
The public address system shall be connected to the emergency source of electrical power.
Er soll an Drogenhandel beteiligt sein.
He is believed to be involved in drug trafficking.
Zweitens kann ein Investitionsvorhaben an einem Flughafen bereits an sich wirtschaftlich attraktiv sein.
Second, an investment project at an airport may be economically attractive in its own right.
Die Teilnahme an Arbeitsbesuchen sollte nicht verpflichtend sein.
Participation in working visits shall not be obligatory.
Die Richtlinie sollte nicht an die Genehmigungsinhaber, sondern an die Mitgliedstaaten gerichtet sein.
The Directive should be addressed to the Member States and not to the licence holders.
An diesem Verfahren sollten die Mitgliedstaaten beteiligt sein.
The Member States should be involved in this procedure .
unbedingt an der Zulassung und Aufsicht beteiligt sein.
involved in the authorisation and supervisory process.