DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für an jdn. mit der Bitte um Unterstützung herantreten
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die eingegangenen Stellungnahmen wurden am 16. und 20. Juni 2005 mit der Bitte um Stellungnahme an Deutschland weitergeleitet.
These observations were transmitted for comment to Germany on 16 and 20 June 2005.
Kreuzen Sie bitte an, um welche Art der Anlage es sich handelt.
Tick the box of the appropriate type of facility.
Die Kommission wandte sich an eine externe Beratungsfirma mit der Bitte um Begutachtung des Umstrukturierungsplans von 2004.
The Commission sought the assistance of an external consultant for the evaluation of the 2004 restructuring plan.
Wegen seines schlechten Gesundheitszustands hatte sich Sergej Magnitskij wiederholt an verschiedene Rechtsinstitutionen mit der Bitte um medizinische Versorgung gewandt.
Sergei Magnitsky was in poor health and on several occasions applied to different judicial authorities for permission to be given medical attention.
Der Herr Abgeordnete muss sich mit seiner Bitte um Auskunft an die portugiesische Regierung wenden.
The Honourable Member should address his question on access to information to the Portuguese authorities.