DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für an jdn. eine Anfrage richten
Satzbeispiele & Übersetzungen
Robert Goebbels , um eine Zusatzfrage an die Kommission zu richten, auf die
Robert Goebbels , who put a supplementary question to the Commission, which
Philip Claeys , um eine Frage an die Kommission zu richten, die
Philip Claeys , who put a question to the Commission which
Der Rat ersucht die Frau Abgeordnete, ihre Anfrage an die Kommission zu richten.
The Council invites the Honourable Member to address her question to the Commission.
Der Rat bittet den Herrn Abgeordneten, seine Anfrage direkt an die Kommission zu richten.
The Council requests the Honourable Member to put his question directly to the Commission.
Diese Anfrage ist somit an die Kommission zu richten.
This question should therefore be submitted to the Commission.
Der Rat ersucht den Herrn Abgeordneten, seine Anfrage an die Kommission zu richten, um weitere Informationen zu erhalten.
The Council invites the Honourable Member to address his question to the Commission to obtain further information.
Der Herr Abgeordnete wird daher gebeten, diese Anfrage an die Kommission zu richten.
The Honourable Member is, therefore, invited to address this question to the Commission.
Der Herr Abgeordnete wird gebeten, diese Anfrage an die Kommission zu richten.
The Honourable Member is invited to address this question to the Commission.
Er solle eine entsprechende Anfrage an das Oberste Gericht in den USA richten.
He reminded MEPs that the first referendums would follow six months after the IGC.