DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für an etw. schuld sein
Satzbeispiele & Übersetzungen
Auf die gestundete Summe werden Zinsen erhoben, und die gestundete Schuld muss gesichert sein.
Interest is charged on the deferred amount and the deferred debt has to be secured.
SCHULD UND ABGABENERHEBUNG
DEBT AND RECOVERY
Entstehen der Schuld
Incurrence of the debt
ENTSTEHUNG DER SCHULD
DEBT INCURRED
Nachrangige Schuld
Subordinated debt
Art der Schuld
Debt type
Nicht die Marktwirtschaft an sich sei Schuld an der Krise, sondern jene Marktteilnehmer, die sich den Regeln nicht unterwerfen.
BERT should be funded jointly by the EU and national regulatory authorities say MEPs, but they chose not to specify the respective proportions of funding at this stage.
Nicht die Marktwirtschaft an sich sei Schuld an der Krise, sondern jene Marktteilnehmer, die sich den Regeln nicht unterwerfen.
Those who have refused to be bound by the rules are to blame, not the market as such.
Sind Handelsungleichgewichte schuld an der aktuellen Krise in der Eurozone?
The idea is to have a cross-border public discussion at a point where it is easier to correct something.