DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für an etw. herangehen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Solche Arbeitsprogramme lassen Bottom-up-Konzepte zu, die auf innovative Art und Weise an die Ziele herangehen.
Such work programmes shall allow for bottom-up approaches that address the objectives in innovative ways.
4. Derzeitiges Herangehen 8
4. The current response 7
4. DERZEITIGES HERANGEHEN
4. THE CURRENT RESPONSE
Das erfordert ein integriertes Herangehen.
This calls for an integrated strategy.
Wir sollten uns ein Bild davon machen, wie China und Indien an dieses Problem herangehen.
We need to take a good look at the approach that China and India are taking to this issue.
Gegenstand dieses Berichts ist das richtige Herangehen an dieses Muster, wobei der Schwerpunkt auf dem Wiederaufbau als wichtigstem Entwicklungsziel des nationalen Aufbaus liegt.
The correct procedure for this pattern is the subject of this report focussing specifically on reconstruction as the prime Development objectives of nation building.
Beabsichtigt die Kommission ein gemeinsames Herangehen an diese Frage?
Is the Commission planning a common approach?
Zur Verringerung des Risikos chemischer Faktoren ist ein innovatives Herangehen erforderlich.
An innovative approach is essential in order to curb the risks linked to the presence of chemicals in the water and on the seabed.
durch ein innovatives Herangehen an die regionale und lokale Entwicklung
through an innovative approach to regional and local development intended