DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für an Bord eines Schiffs gehen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Anhalten und Betreten des Schiffs, Durchsuchen des Schiffs, seiner Ladung und der an Bord befindlichen Personen sowie Befragung der an Bord befindlichen Personen;
stopping, boarding and searching the ship, its cargo and persons on board, and questioning persons on board;
Beschlagnahme des Schiffs und Festnahme der an Bord befindlichen Personen;
seizing the ship and apprehending persons on board;
Fang dieses Fangeinsatzes an Bord des Schiffs.
Catch for this fishing activity on board of this vessel.
Einchecken, an Bord gehen und Sicherheitskontrollen vor dem Start
Check-in, boarding and security check before take-off
- an Bord jedes Flugzeugs und jedes Schiffs, das der Gerichtsbarkeit eines Mitgliedstaats unterliegt,
- on board any aircraft or any vessel under the jurisdiction of a Member State,
In einem im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats gelegenen Zwischenlande- oder Zielflughafen an Bord und von Bord ihres Flugzeuges gehen;
embark and disembark in the stop-over airport or the airport of arrival situated in the territory of a Member State;