DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für am Wochenende
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Veranstaltung wird traditionell am Wochenende vor dem 9 Mai, dem Europatag, abgehalten.
The event is traditionally held the weekend before Europe Day - 9 May.
Dort gibt es ein LKW-Fahrverbot am Wochenende und in der Nacht.
A lorry ban is in place there at weekends and at night.
Die Rednerin protestierte auch gegen die polizeiliche Gewalt gegen die Frauendemonstration in Istanbul am Wochenende.
The events in Madrid, he said, helped to focus minds and give up on differences surrounding the Constitution.
Die Abgeordneten verurteilen die Gewalt, welche die Polizei am letzten Wochenende in Istanbul gegen Frauen angewandt hat.
The draft resolution recognises that some positive measures have been taken in relation to violence against women.
Am vergangenen Wochenende stand Berlin nun erneut im Mittelpunkt des Weltgeschehens.
Last weekend another Summit was held in Berlin in which EU leaders adopted a declaration reaffirming EU values and laying out the challenges ahead.
Am vergangenen Wochenende wurde bekannt, dass Flugzeugpiloten gegen lange Arbeitszeiten, insbesondere zu lange Flugdienstzeiten, protestieren.
Last weekend it was announced that aircraft pilots were protesting about excessively long working days, particularly too many flying hours.
Kostet eine Flasche Mineralwasser wochentags 1,32 EUR, steigt der Preis am Wochenende auf 1,58 EUR, da die Mineralwasser-Nachfrage am Wochenende an Tankstellen steigt.
The price of a bottle of mineral water costing EUR 1.32 on weekdays goes up to EUR 1.58 at weekends, as demand for mineral water increases at petrol stations at weekends.