DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für am Rande des Abgrunds
Satzbeispiele & Übersetzungen
B Population nicht isoliert, aber am Rande des Verbreitungsgebiets,
B population not-isolated, but on margins of area of distribution,
in New York am Rande der Tagung des Ersten Ausschusses der VN-Generalversammlung oder am Rande der Tagungen des Vorbereitungsausschusses der Konferenz der Vertragsparteien des Nichtverbreitungsvertrags,
in New York, in the margins of the UN General Assembly First Committee or of the non-Proliferation Treaty Preparatory Committees;
Im Kommissionsbericht wird nur am Rande darauf eingegangen.
Only passing reference is made to this in the Commission Report.
Dagegen wurden die technischen und wirtschaftlichen Rahmenbedingungen am Rande behandelt.
The technical and economic frameworks were addressed only peripherally, however.
Vor etwas mehr als einem Jahr, nach dem Zusammenbruch von Lehman Brothers, standen wir nach einhelliger Ansicht der Experten am Rande des finanziellen Abgrunds, an der Schwelle einer Weltwirtschaftskrise.
After the collapse of Lehman Brothers just over a year ago, we were, in the view of all the experts, on the edge of a financial abyss and on the threshold of a great depression.
eingeschlossener und am Rande gelegener Gebiete an
landlocked, peripheral and outermost regions