am Rande der Gesellschaft

Satzbeispiele & Übersetzungen

B Population nicht isoliert, aber am Rande des Verbreitungsgebiets,
B population not-isolated, but on margins of area of distribution,
in New York am Rande der Tagung des Ersten Ausschusses der VN-Generalversammlung oder am Rande der Tagungen des Vorbereitungsausschusses der Konferenz der Vertragsparteien des Nichtverbreitungsvertrags,
in New York, in the margins of the UN General Assembly First Committee or of the non-Proliferation Treaty Preparatory Committees;
Im Kommissionsbericht wird nur am Rande darauf eingegangen.
Only passing reference is made to this in the Commission Report.
Dagegen wurden die technischen und wirtschaftlichen Rahmenbedingungen am Rande behandelt.
The technical and economic frameworks were addressed only peripherally, however.
Die Waffen geraten in den Besitz von Verbrechern, terroristischen Gruppen und Subjekten, die sich am Rande der Gesellschaft bewegen.
These weapons end up in the hands of criminals, terrorist gangs and groups operating on the margins of society.
eingeschlossener und am Rande gelegener Gebiete an
landlocked, peripheral and outermost regions