am Jahresende

  • Als Nominalwert einer am Jahresende ausstehenden Verbindlichkeit gilt ihr Nennwert.
  • The nominal value of a liability outstanding at the end of the year is the face value.
  • Diese Verzugszinsen werden am Jahresende in der Haushaltsrechnung getrennt verbucht.
  • At the end of the year, default interest shall be separately booked to the revenue and expenditure account.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Am Jahresende wird jedoch der 31. Dezember als Referenzdatum zwingend angesetzt.
However, at year-end the mandatory reference date shall be 31 December.
Bilanz am Jahresende
Closing balance sheet