Am Beispiel des 11. September wird untersucht, wie ...

Satzbeispiele & Übersetzungen

Diese Verordnung tritt am 11. September 2004 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 11 September 2004.
Diese Verordnung tritt am 11. September 2005 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 11 September 2005.
Diese Verordnung tritt am 11. September 2006 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 11 September 2006.
Diese Verordnung tritt am 11. September 2007 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 11 September 2007.
Diese Verordnung tritt am 11. September 2008 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 11 September 2008.
Diese Verordnung tritt am 11. September 2010 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 11 September 2010.
geboren am 11. September 1965 in Damaskus;
Born on 11 September 1965 in Damascus;
Diese Verordnung tritt am 11. September 2009 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 11 September 2009.
geboren am 11. September 1965 in Damaskus; Diplomatenpass Nr. D1903
Born on 11 September 1965 in Damascus; diplomatic passport No D1903
Beispiel 11
Example 11
Der Bericht wurde am 11. September 2001 eingereicht.
The report was tabled on 11 September 2001.
Der Bericht wurde am 11. September 2002 eingereicht.
The report was tabled on 11 September 2002.
Der Bericht wurde am 11. September 2003 eingereicht.
The report was tabled on 11 September 2003.
Falls dies bereits untersucht wird, wie ist der Sachstand?
If the matter is already under investigation, what is the current state of play?
Eine Bombenexplosion kann nicht dazu verwendet werden, ein Flugzeug zu kapern, wie es am 11. September 2001 geschah.
A bomb explosion cannot be used to seize control of a plane as happened on 11 September 2001.