DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für als negativ hinstellen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Fallen der zweite oder andere Tests negativ aus, so gilt die Probe als negativ.
If the second or other tests are negative the sample is considered negative.
Als Negativkontrollen Aliquots des Probenextrakts verwenden, deren vorheriges Testergebnis negativ war.
As negative controls, use aliquots of sample extract which previously tested negative.
Als Negativkontrollen Aliquots des Probenextrakts verwenden, deren vorheriges Testergebnis negativ war.
As negative controls, aliquots of sample extract which previously tested negative for R. solanacearum can be used.
Das Los gilt nur dann als negativ, wenn die Ergebnisse aller Proben negativ sind.
The lot shall be considered negative only when all sample results are negative.
Kriterien zur Einstufung der Studien als positiv, negativ oder nicht eindeutig.
criteria for considering studies as positive, negative or equivocal.
Kriterien zur Einstufung der Studien als positiv, negativ oder nicht eindeutig.
criteria for considering studies as positive, negative or equivocal,
Kriterien zur Einstufung der Tests als positiv, negativ oder nicht eindeutig;
criteria for considering tests as positive, negative or equivocal,
Testproben mit Absorptionswerten unter dem Grenzwert gelten als negativ.
Test samples giving absorbance values lower than the cut-off are regarded as negative.
Eine Ablenkung gegen den Uhrzeigersinn wird als positiv und im Uhrzeigersinn als negativ bewertet.
Anti-clockwise deviation should be regarded as positive and clockwise deviation as negative.
Kommt es zu keiner Reaktion, so gilt die Kontrolle als negativ.
If there are no reactors, the test must be deemed to be negative.
wenn das Testserum weder als negativ noch als positiv abgelesen werden kann.
if it cannot be read either as negative or as positive.
Kriterien zur Einstufung der Studien als positiv oder negativ;
criteria for considering studies as positive or negative;
Kriterien zur Einstufung der Studien als positiv, negativ oder nicht eindeutig;
criteria for considering studies as positive, negative, or equivocal;
Der Kaufpreis kann somit als negativ betrachtet werden.
The acquisition price could therefore be considered to be negative.
Tritt kein CPE auf, kann der Test als negativ gelten.
If no CPE occurs, the test may be declared negative.
Er musste sich nackt mit gespreizten Beinen und erhobenen Armen hinstellen.
He was made to stand naked with his legs apart and his hands in the air.