Adverbien, die im Satzinneren stehen

Satzbeispiele & Übersetzungen

Arbeit im Stehen
standing work
abwechselnd im Gehen, Stehen, Sitzen
Work varying between walking, standing, sitting
Definitionen, die mit der Landwirtschaft im Zusammenhang stehen
Agriculture-related definitions
Die Kennzeichnungsnummern stehen im Zusammenhang mit dem Fangdokument.
The tag numbers shall be linked to the catch document.
Im Mittelpunkt des Sicherheitsuntersuchungsprozesses stehen die Sicherheitsuntersuchungsstellen.
The safety investigation authorities play a core role in the safety investigation process.
Vorhaben, die mit Horizont 2020 im Einklang stehen,
projects that are in line with Horizon 2020;
Im Bereich Abfallwirtschaft stehen die Rechtsvorschriften im Einklang mit dem Besitzstand.
Waste management legislation is in line with the acquis.
Im Vordergrund muss die Sicherheit stehen.
Priority must be given to safety.
Die sichere Gasversorgung muss im Vordergrund stehen.
Security of the gas supply must be the main consideration.
Die Sicherheit der Gasversorgung muss im Vordergrund stehen.
Security of the gas supply must be the main consideration.
Im Mittelpunkt sollten die Grund- und Menschenrechte stehen.
The fundamental human rights should lie between the two.
Die Endprodukte stehen im Lebensmittelmarkt in direkter Konkurrenz.
The end products are in direct competition with each other on the foodstuffs market.
Verbraucher stehen im Mittelpunkt
Consumer protection measures
Die Verbraucher sollten im Mittelpunkt dieser Richtlinie stehen.
Consumers should be the main focus of this Directive.
im Einklang stehen.
OJ L 281, 23.11.1995, p.