Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / A / Absendedatum

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Absendedatum

Absendedatum

1

date of dispatch

  • In einem solchen Fall gelten sie als vom Bewerber bzw. Bieter am Absendedatum empfangen.
  • In such case, information shall be deemed to have been received by the candidate or tenderer on the date of dispatch by the contracting authority.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Ferner gilt nach polnischem Recht das Absendedatum eines Schreibens nur dann als fristgerechte Einreichung, wenn das Schreiben mit der Polnischen Post abgeschickt wird.
In addition, the dispatch date of a document is regarded in Polish law as the proper time of submission only if it is sent via the Polish postal service.