DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Abschlusszahlung
Satzbeispiele & Übersetzungen
Abschlusszahlung
Payment of the balance
Die Zahlungen werden in Form einer Vorauszahlung, gegebenenfalls in mehrere Zwischenzahlungen aufgeteilt, sowie einer Abschlusszahlung geleistet.
Payments shall be made in the form of pre-financing, where appropriate divided into several payment instalments, intermediate payments and payment of the balance.
Nach der Abschlusszahlung werden keine weiteren Kostenaufstellungen und Belege mehr akzeptiert.
Additional cost claims and supporting documents shall not be accepted after the execution of the balance payment.
eine verbleibende oder Restlaufzeit, d. h. den Zeitraum vom Bezugsdatum bis zur vertraglich festgelegten Abschlusszahlung;
a remaining or residual maturity, which is the period from the reference date until the final contractually scheduled payment;
Nach Abrechnung der geleisteten Vorschusszahlungen nimmt die Kommission eine Abschlusszahlung vor oder erteilt erforderlichenfalls eine Einziehungsanordnung.
After clearing the previous pre-financing payments, the Commission shall pay the final balance or, where appropriate, issue the recovery order.
Handelt es sich um eine Abschlusszahlung?
Is this a final payment?
Abschlusszahlung im Haushaltsjahr N?
Is there a final payment in financial year N?
Beantragung der Abschlusszahlung
Application for payment of the balance