DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Abrechnungssystem
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Auktionsplattform sollte an mindestens ein Clearing- oder Abrechnungssystem angebunden sein.
The auction platform should be connected to at least one clearing system or settlement system.
An die Auktionsplattform darf mehr als ein Clearing- oder Abrechnungssystem angebunden sein.
More than one clearing system or settlement system may connect to the auction platform.
Auktionator, Auktionsplattform, Clearing- oder Abrechnungssystem
Auctioneer, Auction platform, Clearing System or Settlement System
Ein Zentralverwahrer sollte zumindest ein Wertpapierliefer- und -abrechnungssystem betreiben und eine weitere Kerndienstleistung erbringen.
A CSD should at least operate a securities settlement system and provide one other core service.
Betreiben eines Wertpapierdarlehensmechanismus, als Mittler unter den Teilnehmern an einem Wertpapierliefer- und -abrechnungssystem fungierend,
Organising a securities lending mechanism, as agent among participants of a securities settlement system;
Bei der Begleichung der dadurch verursachten Kosten unter den Mitgliedstaaten gab es in der Vergangenheit Probleme mit dem Abrechnungssystem.
In the past, there were problems with the system for settling the cost of such treatment between Member States.