DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für abgesagt
Satzbeispiele & Übersetzungen
Daher wird die feierliche Sitzung abgesagt.
The formal sitting was therefore cancelled.
Die genannte Fragestunde wurde jedoch abgesagt, weshalb mir der Rat seine Antwort schriftlich zusandte.
That question time was cancelled, however, after which the Council sent me its answer in writing.
Die restlichen Veranstaltungen mussten abgesagt werden.
The others had to be cancelled.
Wie viele bereits geplante Ratstagungen wurden in den Jahren 2005, 2006, 2007 und 2008 abgesagt?
How many planned Council meetings were cancelled in 2005, 2006, 2007 and 2008?
Diese Massenschlachtung wurde Gott sei Dank wegen des lokalen und internationalen Protestes abgesagt.
Large-scale slaughter of this kind has fortunately subsided following the local and international protest it provoked.
Da die Demonstration kurzfristig abgesagt wurde, dennoch aber spontane Demonstrationen stattfanden, stellt sich die Frage, ob die Demonstrationen von den Godiac-Mitarbeitern trotzdem beobachtet wurden.
Given that the main protest was cancelled at short notice but that spontaneous demonstrations took place, the question arises as to whether the Godiac personnel monitored those demonstrations.
Es sei angemerkt, dass dieses Treffen letztendlich nach dem Tod des Papstes abgesagt wurde.
In the event, the meeting was cancelled because of the death of the Pope.