DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für abgeglichen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Diese Daten wurden mit anderen Statistiken abgeglichen und belegt.
These data were cross-checked and confirmed by other statistical sources.
Die zugrunde gelegten Daten wurden mit den Angaben einer Vertriebsgesellschaft in der VR China abgeglichen.
The information used was cross-checked with information submitted by one trading company in the PRC.
Diese Transaktion wird verwendet, wenn eine Fingerabdruckspur gegen eine Fingerabdruck-Datenbank abgeglichen werden soll.
This transaction is used when a latent is to be searched against a Prints database.
Diese Daten wurden mit Eurostat-Daten abgeglichen.
These data were checked against data from Eurostat.
Im Falle der in die Stichprobe einbezogenen Unionshersteller wurden diese Angaben mit den Fragebogenantworten abgeglichen.
For the sampled Union producers, the data was cross-checked with the questionnaire replies.
Diese Daten wurden mit Comext-Daten abgeglichen.
This data was also cross checked with Comext data.