Abgangsort

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Datengruppe ist mindestens einmal zu verwenden, wenn als Abgangsort und als Bestimmungsort Orte in verschiedenen Vertragsparteien angemeldet werden.
The data group has to be used at least once if different Contracting Parties are declared for departure and destination.
Abgangsort
Point of departure
in dem sich der Abgangsort befindet oder
the place of departure is situated; or
- die Waren bei der Ausfuhr vermutlich den Abgangsort verlassen;
- on export, the goods are presumed to have left the place of departure,
alle Luftfahrtunternehmen, die einen Flughafen in der Gemeinschaft als Ziel- oder Abgangsort nutzen
to all air carriers flying to or from an airport situated in the Community