DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für aber trotzdem
Satzbeispiele & Übersetzungen
Trotzdem stimmt die Richtung.
Nonetheless it is going in the right direction.
Sind Kinder aber trotzdem Opfer von Gewalt, so sind Rechtsvorschriften zu ihrem Schutz erforderlich.
If they are nonetheless exposed to it, there must be legislation to protect them.
Manch einem wurde die Anwesenheit verwehrt, aber ihre Stimme war und ist trotzdem zu vernehmen.
They were all in Strasbourg on 15 December to see jailed Chinese dissident Hu Jia awarded the 2008 prize in absentia.
Da die Demonstration kurzfristig abgesagt wurde, dennoch aber spontane Demonstrationen stattfanden, stellt sich die Frage, ob die Demonstrationen von den Godiac-Mitarbeitern trotzdem beobachtet wurden.
Given that the main protest was cancelled at short notice but that spontaneous demonstrations took place, the question arises as to whether the Godiac personnel monitored those demonstrations.
Aber eine Zulassung wurde trotzdem ausgestellt.
This case raises at least two questions.