DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Abbrechen des Gefechts
Satzbeispiele & Übersetzungen
Nach Abbrechen eines Vorgangs durch das ITL bricht auch das EUTL die Transaktion ab.
Following a termination by the ITL, the EUTL shall also terminate the transaction.
Verfahren zum Abbrechen einer Meldung
Cancelling a written order
Die Verfasserin hat festgestellt, dass immer mehr Jungen in ganz Europa ihre Ausbildung nach der Pflichtschule abbrechen.
Draftsperson has noticed the fact that more and more boys all over the Europe leave their studies after the obligatory comprehensive school.
Die Berichterstatterin ist sich nicht ganz sicher, dass auf lokaler Ebene im Eifer des Gefechts die feinen Unterschiede zwischen diesen beiden Formulierungen immer erkannt werden.
The rapporteur is not wholly convinced that in the dust of battle at local level the fine distinctions between the two phrases will always be perceived.
Die Maschine hatte bereits einen Startversuch hinter sich, den die Piloten jedoch wegen technischer Probleme abbrechen mussten.
An earlier attempt at takeoff had been made, but the pilots had arrested the procedure after identifying certain technical anomalies.