DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für ab Schiff
Satzbeispiele & Übersetzungen
Zeitpunkt, ab dem das Schiff vom Mitgliedstaat zur Fischerei im NAFO-Regelungsbereich zugelassen ist;
the date from which the vessel has been authorised by the Member State to engage in fishing in the NAFO Regulatory Area;
Zeitpunkt, ab dem Schiff von dem betreffenden Mitgliedstaat zur Fischerei im NAFO-Regelungsbereich zugelassen ist;
the date from which the vessel has been authorised by the Member State to engage in fishing in the NAFO Regulatory Area;
Schiff-Schiff
ship-to-ship;
arbeitet sowohl im direkten Schiff-Schiff-Modus als auch im Schiff-Land- bzw. Land-Schiff-Modus;
operating in direct ship-to-ship mode as well as in a ship-to-shore, shore-to-ship mode,
Zeitpunkt, ab dem das Schiff von dem betreffenden Mitgliedstaat zur Fischerei im NAFO-Regelungsbereich zugelassen ist;
date from which the vessel has been authorised by the Member State to engage in fishing in the NAFO Regulatory Area;
erster Hafen, ab dem das Schiff den Linienverkehr aufnimmt;
the first port where the vessel starts its operation as a regular shipping service;
In der Praxis least die wirtschaftliche Interessenvereinigung das Schiff ab dem Datum des Baubeginns von einem Leasingunternehmen.
In practice, the EIG leases the vessel from a leasing company from the date that it starts to be built.
Das Schiff geriet auf Grund eines Navigationsfehler vom Fahrwasser ab.
The ship had strayed out of the sea lane as a result of a navigation error.