DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Ab in die Ewigkeit
Satzbeispiele & Übersetzungen
Ferner sanken die Arbeitskosten in absoluten Zahlen ab 2002.
Furthermore, in absolute terms labour costs decreased since 2002.
Da die genannte Verordnung ab dem 2. Februar 2014 gilt, sollten die in ihr festgelegten RHG ab demselben Tag gelten.
As that Regulation applies as of 2 February 2014, it is appropriate for the MRLs provided for by this Regulation, to apply from the same date.
Die neuen Regeln gelten in der EU ab 2014 und ab 2016 in der Schweiz, in Norwegen, Monaco, Island und Liechtenstein.
It will apply in 2014 within the EU and in 2016 for transfers to and from Switzerland, Norway, Monaco, Iceland and Liechtenstein.
Die Verpflichtung zum Einbau dieses Sicherheitssystems, die in einem neuen Artikel 6a vorgesehen ist, wird von einem Zeitplan begleitet, der bis 2008 den Einbau in Schiffe ab 24m und ab 2010 ab 15 m vorsieht.
The obligatory installation of these safety systems, as set out in the new Article 6a, is accompanied by a schedule which aims to have ships over 24m in length fitted out by 2008 and ships over 15m in length by 2010.
Immer mehr Wissenschaftler wanderten leider in die USA ab.
He also welcomed the ongoing work to create stable EU borders.
Immer mehr Wissenschaftler wanderten leider in die USA ab.
He also called for more individual responsibility in preparing for pension reform.