Gesuchter Begriff Zentraleinheit hat 3 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch SV Schwedisch
Zentraleinheit (n) [Datenverarbeitung] {f} central processorenhet (n) [Datenverarbeitung] (u)
Zentraleinheit (n) [Datenverarbeitung] {f} CPU (n) [Datenverarbeitung] (invariable)
Zentraleinheit (n) [Datenverarbeitung] {f} centralenhet (n) [Datenverarbeitung] (u)
DE Phrasen mit zentraleinheit SV Übersetzungen
die gegenseitige Verbindung von zwei "Digitalrechnern" so verwenden, dass bei Ausfall der aktiven Zentraleinheit eine mitlaufende Zentraleinheit die Aufgaben des Systems fortführen kann, Hopkoppling av två "digitala datorer" på ett sådant sätt att om den aktiva centralenheten faller ur, den andra, ej arbetande centralenheten som speglar den första, kan ta över systemets funktioner,
die gegenseitige Verbindung von zwei Zentraleinheiten über Datenkanäle oder gemeinsame Speicher so verwenden, dass eine mitlaufende Zentraleinheit so lange andere Aufgaben ausführen kann, bis die aktive Zentraleinheit ausfällt; dann übernimmt die mitlaufende Zentraleinheit, um die Aufgaben des Systems fortzuführen oder Hopkoppling av två centralenheter med datakanaler eller genom användning av delat minne så att de kan arbeta på ett sådant sätt att en central enhet utför annat arbete fram till dess att den andra centralenheten får fel, varvid den första centralenheten tar över så att systemet kan fortsätta att fungera, eller
die Synchronisierung von zwei Zentraleinheiten mittels "Software" so verwenden, dass die mitlaufende Zentraleinheit erkennt, wenn die aktive Zentraleinheit ausfällt, um dann die Aufgaben der ausgefallenen Zentraleinheit zu übernehmen. Synkronisering av två datorer med hjälp av "programvara" så att en centralenhet upptäcker om det uppstår fel på den andra och i så fall tar över arbetet från denna.
die Synchronisierung von zwei Zentraleinheiten mittels "Software" so verwenden, dass die mitlaufende Zentraleinheit erkennt, wenn die aktive Zentraleinheit ausfällt, um dann die Aufgaben der ausgefallenen Zentraleinheit zu übernehmen. Synkronisering av två datorer med hjälp av "programvara" så att en centralenhet upptäcker om det uppstår fel på den andra och i så fall tar över arbetet från denna.
CPU Zentraleinheit XOR Logiska uttrycket (endast . . eller)
CPU Zentraleinheit XOR Logiska uttrycket (endast; eller)
einer Zentraleinheit mit Tastatur, Maus und einer visuellen Anzeige (PC-Personal-Computer), en processor, ett tangentbord, en mus och en bildskärm (persondator),
einer Zentraleinheit (Server) und en centralenhet (server),
Der Bildschirm ist für den Empfang von Signalen einer Zentraleinheit einer automatischen Datenverarbeitungsmaschine bestimmt. Skärmen är avsedd att ta emot signaler från centralenheten i ett automatiskt databehandlingssystem.
die gegenseitige Verbindung von zwei Zentraleinheiten über Datenkanäle oder gemeinsame Speicher so verwenden, dass eine mitlaufende Zentraleinheit so lange andere Aufgaben ausführen kann, bis die aktive Zentraleinheit ausfällt; dann übernimmt die mitlaufende Zentraleinheit, um die Aufgaben des Systems fortzuführen, oder Hopkoppling av två centralenheter med datakanaler eller genom användning av delat minne så att de kan arbeta på ett sådant sätt att en central enhet utför annat arbete fram till dess att den andra centralenheten får fel, varvid den första centralenheten tar över så att systemet kan fortsätta att fungera, eller
Backup Central Unit (Backup der Zentraleinheit) Backup Central Unit (backup av den centrala enheten)
Central Unit (Zentraleinheit) Central Unit (den centrala enheten)
die gegenseitige Verbindung von zwei „Digitalrechnern“ so verwenden, dass bei Ausfall der aktiven Zentraleinheit eine mitlaufende Zentraleinheit die Aufgaben des Systems fortführen kann, Hopkoppling av två ”digitala datorer” på ett sådant sätt att om den aktiva centralenheten faller ur, den andra, ej arbetande centralenheten som speglar den första, kan ta över systemets funktioner,
die Synchronisierung von zwei Zentraleinheiten mittels „Software“ so verwenden, dass die mitlaufende Zentraleinheit erkennt, wenn die aktive Zentraleinheit ausfällt, um dann die Aufgaben der ausgefallenen Zentraleinheit zu übernehmen. Synkronisering av två datorer med hjälp av ”programvara” så att en centralenhet upptäcker om det uppstår fel på den andra och i så fall tar över arbetet från denna.
einer Zentraleinheit en central enhet, och
sie ist an die Zentraleinheit unmittelbar oder über eine oder mehrere andere Einheiten anschließbar, und Den kan anslutas till den centrala bearbetningsenheten antingen direkt eller via en eller flera andra enheter.
einer Zentraleinheit, En centralenhet.
Zentraleinheit (central processing unit) Central processing unit (centralprocessor)
a) die Zentraleinheit nach Artikel 3, a) den centrala enhet som avses i artikel 3,
Zentraleinheit Central enhet
(4) Die Zentraleinheit kann gemäß dem Verfahren nach Artikel 23 Absatz 2 beauftragt werden, auf der Grundlage der in der Zentraleinheit verarbeiteten Daten bestimmte andere statistische Aufgaben wahrzunehmen. 4. Den centrala enheten kan ges i uppdrag att utföra vissa andra statistiska uppgifter på grundval av de uppgifter som behandlas vid den centrala enheten, i enlighet med förfarandet i artikel 23.2.
f) Zeitpunkt der Übermittlung der Daten an die Zentraleinheit; f) Det datum då uppgifterna överfördes till den centrala enheten.
f) Zeitpunkt der Übermittlung der Daten an die Zentraleinheit. f) Det datum då uppgifterna överfördes till den centrala enheten.
c) die Richtigkeit und die Aktualität der Daten bei deren Übermittlung an die Zentraleinheit; c) att uppgifterna är korrekta och aktuella när de överförs till den centrala enheten,
a) %quot%Zentraleinheit%quot% die in Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe a) der Eurodac-Verordnung genannte Zentraleinheit; a) central enhet: den enhet som avses i artikel 1.2 a i Eurodacförordningen,
Mitteilungen zwischen den Mitgliedstaaten und der Zentraleinheit Överföring mellan medlemsstaterna och den centrala enheten
Sonstige Aufgaben der Zentraleinheit Den centrala enhetens övriga uppgifter
Aufzeichnung der Verarbeitungsvorgänge durch die Zentraleinheit Den centrala enhetens register
(2) Die gemeinsame Kontrollstelle hat die Aufgabe, die Tätigkeit der Zentraleinheit daraufhin zu kontrollieren, ob durch die Verarbeitung oder Nutzung der bei der Zentraleinheit vorhandenen Daten die Rechte der betroffenen Personen verletzt werden. Darüber hinaus kontrolliert sie die Rechtmäßigkeit der Übermittlung personenbezogener Daten an die Mitgliedstaaten durch die Zentraleinheit. 2. Den gemensamma tillsynsmyndigheten skall ha till uppgift att övervaka den centrala enhetens verksamhet för att säkerställa att de registrerades rättigheter inte kränks genom behandling eller användning av de uppgifter som den centrala enheten förfogar över. Dessutom skall den övervaka att den centrala enhetens överföring av personuppgifter till medlemsstaterna sker på ett lagligt sätt.
(1) Die Digitalisierung der Fingerabdrücke und deren Übermittlung erfolgen in dem in Anhang I bezeichneten Datenformat. Die Zentraleinheit legt die technischen Anforderungen für die Übermittlung der Datenformate zwischen den Mitgliedstaaten und der Zentraleinheit und umgekehrt fest, sofern dies für den effizienten Betrieb der Zentraleinheit erforderlich ist. Die Zentraleinheit stellt sicher, dass die von den Mitgliedstaaten übermittelten Fingerabdruckdaten im computergestützten Fingerabdruckerkennungssystem abgeglichen werden können. 1. Digitalisering av fingeravtryck samt överföring av dessa skall göras i det dataformat som anges i bilaga I. I den utsträckning som det är nödvändigt för att den centrala enheten skall fungera effektivt, skall denna fastställa de tekniska kraven för medlemsstaternas överföring av dataformatet till den centrala enheten och omvänt. Den centrala enheten skall säkerställa att de uppgifter om fingeravtryck som medlemsstaterna överför kan jämföras i det elektroniska systemet för igenkänning av fingeravtryck.
Eine solche Sperrung wird von der Zentraleinheit auf Anweisung des Herkunftsmitgliedstaats vorgenommen Denna blockering skall utföras av den centrala enheten enligt ursprungsmedlemsstatens anvisning