Gesuchter Begriff Vermehrung hat 6 Ergebnisse
DE Deutsch SV Schwedisch
Vermehrung (n) [Menge] {f} stigande (n) {n} [Menge]
Vermehrung (n) [Menge] {f} tillväxt (n) [Menge] (u)
Vermehrung (n) [Menge] {f} ökning (n) [Menge] (u)
Vermehrung (n) [Menge] {f} höjning (n) [Menge] (u)
Vermehrung (n) [Menge] {f} tillskott (n) {n} [Menge]
DE Deutsch SV Schwedisch
Vermehrung {f} Fortplantning
DE Phrasen mit vermehrung SV Übersetzungen
die Erzeugung oder Vermehrung, Produktion eller reproduktion (förökning).
eine erneute Vermehrung der betreffenden Sorte beinhalten innebär vidareförökning av sorten i fråga,
Persistenz und Vermehrung Persistens och förökning
Persistenz und Vermehrung Persistens och förökning
B Zucht in Gefangenschaft oder künstliche Vermehrung B Avel i fångenskap eller artificiell förökning
nur in den Verkehr gebracht werden darf, wenn es als „Basissaatgut“, „zertifiziertes Saatgut der ersten Vermehrung“ oder „zertifiziertes Saatgut der zweiten Vermehrung“ anerkannt worden ist. endast får saluföras om det officiellt certifierats som ”basutsäde”, ”certifikatutsäde av första generationen” eller ”certifikatutsäde av andra generationen”.
Dienstleistungen zur Vermehrung des Wildbestandes Förvaltning av viltbestånd
Zur Zucht und Vermehrung Grandparents och parents
Vermehrung: Erzeugung von Bruteiern zur Produktion von Nutzgeflügel; Anläggning för avelsfjäderfä (föräldradjur): en anläggning som producerar kläckägg för produktion av bruksfjäderfä.
neoplastische Vermehrung aufgrund von Insertionsmutagenese. Neoplastisk proliferation till följd av insertionsmutagenes.
Die Vermehrung ist über fünf Generationen zulässig. Uppförökning får ske under fem generationer.
„Mutterpflanze“ eine bestimmte der Vermehrung dienende Pflanze; moderplanta en identifierad planta avsedd för förökning,
im Falle der geschlechtlichen Vermehrung werden Pollenspenderbäume direkt durch vegetative Vermehrung von einer Mutterpflanze vermehrt; Vid sexuell förökning ska pollinerande träd (pollengivare) produceras direkt från en moderplanta genom vegetativ förökning.
Produktion, einschließlich Anbau, Vermehrung und Versorgung; Produktion, inklusive odling, förökning och skötsel.
- Vermehrung, - förökningsverksamheten,
- Vermehrung, - Förökningsverksamheten.
a) Erzeugung oder Fortpflanzung (Vermehrung), a) Produktion eller reproduktion (förökning).
b) Aufbereitung zum Zweck der Vermehrung, b) Behandling med avseende på förökning.
- zur Vermehrung von Zierpflanzen oder - förökning av prydnadsväxter, eller
i) Zertifiziertes Saatgut der dritten Vermehrung (Faserlein, Öllein): Samen, i) Certifikatutsäde, tredje generationen (spånadslin, oljelin): utsäde
b) "zertifiziertes Saatgut der zweiten und dritten Vermehrung" (Linum usitatissimum) b) "certifikatutsäde, andra och tredje generationen" (Linum usitatissimum).
- bei der Erhaltungszucht und –vermehrung, - vad gäller att hålla sorterna stabila eller vid förökning av sorterna,
- zertifiziertes Saatgut der ersten Vermehrung: 99 - certifikatutsäde, första generationen: 99 %,
- zertifiziertes Saatgut der zweiten und folgenden Vermehrung: 98 - certifikatutsäde, andra och följande generationer: 98 %.
Titel: Modellvorhaben: Vegetative Vermehrung von Nordmanns-Tannen Benämning: Modellprojekt "Vegetativ reproduktion av Nordmannsgranar: Massreproduktion av somatiska embryon och uppdragning av plantor"
– die Einschleppung und Vermehrung gebietsfremder Tier- und Pflanzenarten zu verhindern; – hindra införsel och spridning av främmande djur- och växtarter,
Das Hauptproblem liegt dabei in der unverhältnismäßigen Vermehrung bestimmter Algenarten. Det största problemet består i en alltför kraftig ökning av vissa algarter.
Betrifft: Zunehmende Vermehrung von Quallen Angående: Ökat antal maneter
Betrifft: Starke Vermehrung von Palmenschädlingen Angående: Spridning av insekter som angriper palmer
in vitro-Vermehrung förökning in vitro
die Vermehrung föröka sig
DE Synonyme für vermehrung SV Übersetzungen
Wachstum [Fortschreiten] n vækst
Anstieg [Fortschreiten] m Grad
Steigerung [Fortschreiten] (f Komparativ
Zunahme [Fortschreiten] f tilføjelse
Zufluss [Fortschreiten] m Flod
Ausweitung [Fortschreiten] f Ekspansion
Zuwachs [Fortschreiten] m Addition
Steigung [Fortschreiten] (f Hældningstal
Progression [Fortschreiten] Chord progression
Besserung [Erhöhung] f forbedring (n)
Berg [Anstieg] m Bjerg
Aufstieg [Anstieg] m Kristi himmelfartsdag
Ausdehnung [Anstieg] f forlængelse (n)
Erhebung [Anstieg] f Perception
Anpassung [Anstieg] f Adaptation
Erhöhung [Anstieg] f Forøgelse
Hügel [Anstieg] m højdedrag (n adv prep adj v)
Vergrößerung [Anstieg] f Forstørrelse
Ansteigen [Anstieg] Forøgelse
Eskalation [Anstieg] f Klatring