DE Phrasen mit vena SV Übersetzungen
Das für die Umleitung benötigte Blutgefäß wird dem Bein (Vena Saphena-Graft), der Brust oder dem Arm entnommen. Det blodkärl som används vid ingreppet tas från benet (en ytlig ven), bröstet eller armen.
Arteriae pulmonales, Aorta ascendens, arcus Aortae, Aorta descendens bis zur Bifurcatio aortae, Arteriae coronariae, Arteria carotis communis, Arteria carotis externa, Arteria carotis interna, Arteriae cerebrales, Truncus brachiocephalicus, Venae cordis, Venae pulmonales, Vena cava superior, Vena cava inferior.“ arteriae pulmonales, aorta ascendens, arcus aortae, aorta descendens till bifurcatio aortae, arteriae coronariae, arteria carotis communis, arteria carotis externa, arteria carotis interna, arteriae cerebrales, truncus brachiocephalicus, venae cordis, venae pulmonales, vena cava superior, vena cava inferior.”
Beim Legen einer Kanüle in die Vena jugularis (zur Verabreichung der Prüfsubstanz und/oder zur Blutabnahme) oder bei Verwendung der Arteria femoralis für die Verabreichung sollten die Tiere narkotisiert werden. Narkos bör användas om man för in en kanyl i halsvenen (för administrering av testkemikalie och/eller insamling av blod) eller om man använder den femorala artären för administreringen.
(13) Die Koronararterien-Bypass-Chirurgie (CABG) wird zur Behandlung von koronaren Herzerkrankungen verwendet: Die blockierte Arterie wird umgangen, indem ein anderes Blutgefäß an einem Ende mit der Aorta und am anderen Ende oberhalb des geschädigten Bereichs mit der Koronararterie verbunden wird (grafting). Nach der Operation fließt durch das neue Gefäß Blut zum Herzmuskel. Das für die Umleitung benötigte Blutgefäß wird dem Bein (Vena Saphena-Graft), der Brust oder dem Arm entnommen. (13) Kranskärlsoperation eller koronar bypassoperation (CABG) är ett ingrepp för behandling av kranskärlssjukdomar. Den förträngda pulsådern %quot%passeras%quot% genom att den ena änden av ett nytt blodkärl sys fast i (%quot%ympas in i%quot%) aortan medan den andra änden sys fast i kranskärlet på andra sidan av det skadade området. Efter operationen strömmar blod genom det inympade blodkärlet till hjärtmuskeln. Det blodkärl som används vid ingreppet tas från benet (en ytlig ven), bröstet eller armen.
Regina Brandenburger (Nr. 0132/2012); Andrew Nicholas Duff (MdEP – Mitglied des Europäischen Parlaments) (3 Unterschriften) (Nr. 0133/2012); Anais Berthier (Client Earth – Friends of the Earth Europe) (2 Unterschriften) (Nr. 0134/2012); Thomas Schmidt (Nr. 0135/2012); Ulrich Pauly (Nr. 0136/2012); Daniel Schoeler (Nr. 0137/2012); Thomas Jähne (Nr. 0138/2012); Helmut Moreth (Nr. 0139/2012); Peter Marek (Nr. 0140/2012); Christian Frener (Nr. 0141/2012); Mateusz Wójtowicz (Nr. 0142/2012); Zsák Ferenc Tibor (Tiszántúli Természetvédők Társulata (Society Conservationists of Eastern Hungary)) (Nr. 0143/2012); Stefan Christof Henrykowski (Nr. 0144/2012); Heino Christophersen (Nr. 0145/2012); Konrad Schmidt (Nr. 0146/2012); Teresa Pietrzak (Stowarzyszenie Sympatykόw Ładu Obywatelskiego, Własności i Kapitału) (Nr. 0147/2012); Wilfried Nohring (Nr. 0148/2012); Demecs István (Nr. 0149/2012); Michael Wöstefeld (Nr. 0150/2012); Olga Lucia Lehner (Nr. 0151/2012); (Name vertraulich) (Nr. 0152/2012); Klaus Samer (Nr. 0153/2012); Georg Leising (Nr. 0154/2012); Fabian Redeker (Nr. 0155/2012); René Salhab (Nr. 0156/2012); (Name vertraulich) (Nr. 0157/2012); Christian Franken (Nr. 0158/2012); Martina Ledermann (Nr. 0159/2012); Lehmann Tobias (Nr. 0160/2012); Patrick Maeremans (Nr. 0161/2012); Johannes Juijn (Nr. 0162/2012); Bogdan-Adrian Clujeanu (Nr. 0163/2012); Benedicte Franki (Nr. 0164/2012); Jerzy Nowotny (Nr. 0165/2012); (Name vertraulich) (Nr. 0166/2012); Reni Evstatieva (Nr. 0167/2012); (Name vertraulich) (Nr. 0168/2012); (Name vertraulich) (Nr. 0169/2012); (Name vertraulich) (Nr. 0170/2012); Klaus Traeger (Nr. 0171/2012); Evangelos Kolakos (Nr. 0172/2012); Reinaldo Díaz Lobeto (Nr. 0173/2012); Nelí Linca (Nr. 0174/2012); Nicolás Vellón Amado (Asociación de Vecinos Rosa dos Ventos de Sedes) (2 Unterschriften) (Nr. 0175/2012); José Palao Boilard (Nr. 0176/2012); Leandro Marques (Nr. 0177/2012); (Name vertraulich) (Nr. 0178/2012); José Manuel Martín Álvarez (Nr. 0179/2012); Adrian Maire (Nr. 0180/2012); José Antonio Torres Espino (Nr. 0181/2012); Michel Mirpuri (Nr. 0182/2012); (Name vertraulich) (Nr. 0183/2012); Adrian Raviv Lerner (Romania Heliohost Organization) (Nr. 0184/2012);Venaa Vena (Nr. 0185/2012); (Name vertraulich) (Nr. 0186/2012); Klaus Bitzer (Nr. 0187/2012); Pascal Candotto (ACA France - Adaptation Automobile) (Nr. 0188/2012); Brigitte Verhauwaert (Nr. 0189/2012); Jerzy Lekowski (Nr. 0190/2012); Adrian Simion (Nr. 0191/2012); Jussi Airaksinen (Nr. 0192/2012); Erick Labrousse (Groupement pour le respect des fuseaux horaires en Europe) (Nr. 0193/2012); Francesco Cosentino (Nr. 0194/2012); (Name vertraulich) (Nr. 0195/2012); Gérard Aubery (Nr. 0196/2012); Francesco Saltini (2 Unterschriften) (Nr. 0197/2012); Jean-Marie Sirvins (Nr. 0198/2012); (Name vertraulich) (Nr. 0199/2012); Augusto Rossi (Bambini Senza Onde – Comitato per la lotta all'inquinamento elettromagnetico di radio Vaticana) (Nr. 0200/2012); (Name vertraulich) (Nr. 0201/2012); Annamaria Venier (Nr. 0202/2012); Joachim Scholz (Nr. 0203/2012); Adriana Palleni (Associazione Comitati Cittadini Indipendenti) (Nr. 0204/2012); Giorgio Gurrierri (Nr. 0205/2012); Saban Bostan (Nr. 0206/2012); (Name vertraulich) (Nr. 0207/2012); Stephen Bicknell (Nr. 0208/2012); David Klein (Nr. 0209/2012); (Name vertraulich) (Nr. 0210/2012); Lucian Tamaris (Nr. 0211/2012); (Name vertraulich) (Nr. 0212/2012); Pamela Baker (Nr. 0213/2012); Michael Gare-Simmons (Nr. 0214/2012); Novák László (Nr. 0215/2012); (Name vertraulich) (Nr. 0216/2012); Giovanni Di Salvo (Ordine degli Avvocati di Napoli) (Nr. 0217/2012); Bencze Éva Zsuzsanna (Nr. 0218/2012); Georg Reichlin-Meldegg (Nr. 0219/2012); Paola Sirigu (7 Unterschriften) (Nr. 0220/2012); Luta Antoine Mwe Katone (Nr. 0221/2012); Pescara Employees P&G IRC (Procter & Gamble Research Development Technical Centre (Italian Research Centre)) (Nr. 0222/2012); Alex Wilks (AVAAZ Organisation ) (2500000 Unterschriften) (Nr. 0223/2012); (Name vertraulich) (Nr. 0224/2012); Irina Du Plessis (Nr. 0225/2012); Heinrich Merkl (Nr. 0226/2012); Vladimír Hacek (Nr. 0227/2012); Dimitrios Giannos (Nr. 0228/2012); Theodoros Pitikaris (Nr. 0229/2012); Andreas Nakos (Nr. 0230/2012); Ilmi Brahaj (3 Unterschriften) (Nr. 0231/2012); (Name vertraulich) (Nr. 0232/2012); Ioannis Simantirakis (Nr. 0233/2012); Georgios Papageorgiou (Nr. 0234/2012); Martina Marinari (Nr. 0235/2012); Thomas Bledau (Nr. 0236/2012); P Dijksteel (Nr. 0237/2012); Sven D. Adler (Nr. 0238/2012); (Name vertraulich) (Nr. 0239/2012); Torsten Liebisch (Nr. 0240/2012); Jürgen Kumlehn (Nr. 0241/2012); Arnd Dixit (Nr. 0242/2012); Walter Worsch (Nr. 0243/2012). Regina Brandenburger (nr 0132/2012); Andrew Nicholas Duff (MPE - Membre du Parlement Européen) (3 underskrifter) (nr 0133/2012); Anais Berthier (Client Earth – Friends of the Earth Europe) (2 underskrifter) (nr 0134/2012); Thomas Schmidt (nr 0135/2012); Ulrich Pauly (nr 0136/2012); Daniel Schoeler (nr 0137/2012); Thomas Jähne (nr 0138/2012); Helmut Moreth (nr 0139/2012); Peter Marek (nr 0140/2012); Christian Frener (nr 0141/2012); Mateusz Wójtowicz (nr 0142/2012); Zsák Ferenc Tibor (Tiszántúli Természetvédők Társulata (Society Conservationists of Eastern Hungary)) (nr 0143/2012); Stefan Christof Henrykowski (nr 0144/2012); Heino Christophersen (nr 0145/2012); Konrad Schmidt (nr 0146/2012); Teresa Pietrzak (Stowarzyszenie Sympatykόw Ładu Obywatelskiego, Własności i Kapitału) (nr 0147/2012); Wilfried Nohring (nr 0148/2012); Demecs István (nr 0149/2012); Michael Wöstefeld (nr 0150/2012); Olga Lucia Lehner (nr 0151/2012); (namnet konfidentiellt) (nr 0152/2012); Klaus Samer (nr 0153/2012); Georg Leising (nr 0154/2012); Fabian Redeker (nr 0155/2012); René Salhab (nr 0156/2012); (namnet konfidentiellt) (nr 0157/2012); Christian Franken (nr 0158/2012); Martina Ledermann (nr 0159/2012); Lehmann Tobias (nr 0160/2012); Patrick Maeremans (nr 0161/2012); Johannes Juijn (nr 0162/2012); Bogdan-Adrian Clujeanu (nr 0163/2012); Benedicte Franki (nr 0164/2012); Jerzy Nowotny (nr 0165/2012); (namnet konfidentiellt) (nr 0166/2012); Reni Evstatieva (nr 0167/2012); (namnet konfidentiellt) (nr 0168/2012); (namnet konfidentiellt) (nr 0169/2012); (namnet konfidentiellt) (nr 0170/2012); Klaus Traeger (nr 0171/2012); Evangelos Kolakos (nr 0172/2012); Reinaldo Díaz Lobeto (nr 0173/2012); Nelí Linca (nr 0174/2012); Nicolás Vellón Amado (Asociación de Vecinos Rosa dos Ventos de Sedes) (2 underskrifter) (nr 0175/2012); José Palao Boilard (nr 0176/2012); Leandro Marques (nr 0177/2012); (namnet konfidentiellt) (nr 0178/2012); José Manuel Martín Álvarez (nr 0179/2012); Adrian Maire (nr 0180/2012); José Antonio Torres Espino (nr 0181/2012); Michel Mirpuri (nr 0182/2012); (namnet konfidentiellt) (nr 0183/2012); Adrian Raviv Lerner (Romania Heliohost Organization) (nr 0184/2012); Anna Vena (nr 0185/2012); (namnet konfidentiellt) (nr 0186/2012); Klaus Bitzer (nr 0187/2012); Pascal Candotto (ACA France - Adaptation Automobile) (nr 0188/2012); Brigitte Verhauwaert (nr 0189/2012); Jerzy Lekowski (nr 0190/2012); Adrian Simion (nr 0191/2012); Jussi Airaksinen (nr 0192/2012); Erick Labrousse (Groupement pour le respect des fuseaux horaires en Europe) (nr 0193/2012); Francesco Cosentino (nr 0194/2012); (namnet konfidentiellt) (nr 0195/2012); Gérard Aubery (nr 0196/2012); Francesco Saltini (2 underskrifter) (nr 0197/2012); Jean-Marie Sirvins (nr 0198/2012); (namnet konfidentiellt) (nr 0199/2012); Augusto Rossi (Bambini Senza Onde – Comitato per la lotta all'inquinamento elettromagnetico di radio Vaticana) (nr 0200/2012); (namnet konfidentiellt) (nr 0201/2012); Annamaria Venier (nr 0202/2012); Joachim Scholz (nr 0203/2012); Adriana Palleni (Associazione Comitati Cittadini Indipendenti) (nr 0204/2012); Giorgio Gurrierri (nr 0205/2012); Saban Bostan (nr 0206/2012); (namnet konfidentiellt) (nr 0207/2012); Stephen Bicknell (nr 0208/2012); David Klein (nr 0209/2012); (namnet konfidentiellt) (nr 0210/2012); Lucian Tamaris (nr 0211/2012); (namnet konfidentiellt) (nr 0212/2012); Pamela Baker (nr 0213/2012); Michael Gare-Simmons (nr 0214/2012); Novák László (nr 0215/2012); (namnet konfidentiellt) (nr 0216/2012); Giovanni Di Salvo (Ordine degli Avvocati di Napoli) (nr 0217/2012); Bencze Éva Zsuzsanna (nr 0218/2012); Georg Reichlin-Meldegg (nr 0219/2012); Paola Sirigu (7 underskrifter) (nr 0220/2012); Luta Antoine Mwe Katone (nr 0221/2012); Pescara Employees P&G IRC (Procter & Gamble Research Development Technical Centre (Italian Research Centre)) (nr 0222/2012); Alex Wilks (AVAAZ Organisation ) (2500000 underskrifter) (nr 0223/2012); (namnet konfidentiellt) (nr 0224/2012); Irina Du Plessis (nr 0225/2012); Heinrich Merkl (nr 0226/2012); Vladimír Hacek (nr 0227/2012); Dimitrios Giannos (nr 0228/2012); Theodoros Pitikaris (nr 0229/2012); Andreas Nakos (nr 0230/2012); Ilmi Brahaj (3 underskrifter) (nr 0231/2012); (namnet konfidentiellt) (nr 0232/2012); Ioannis Simantirakis (nr 0233/2012); Georgios Papageorgiou (nr 0234/2012); Martina Marinari (nr 0235/2012); Thomas Bledau (nr 0236/2012); P Dijksteel (nr 0237/2012); Sven D. Adler (nr 0238/2012); (namnet konfidentiellt) (nr 0239/2012); Torsten Liebisch (nr 0240/2012); Jurgen Kumlehn (nr 0241/2012); Arnd Dixit (nr 0242/2012); Walter Worsch (nr 0243/2012).

DE Wörter ähnlich wie vena

SV Wörter ähnlich wie vena