Gesuchter Begriff Trichter hat 3 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch SV Schwedisch
Trichter (n) {m} tratt (n) (u)
Trichter (n) [Instrument] {m} tratt (n) [Instrument] (u)
Trichter (n v) [utensil used to guide poured liquids] {m} tratt (n v) [utensil used to guide poured liquids] (u)
DE Phrasen mit trichter SV Übersetzungen
Eingüsse, Steiger, Trichter, Knochen usw. sowie fehlerhafte Blöcke und Restblöcke, die in der Erzeugung nicht mitgezählt werden, Pfannenbären (außer in den Sand ausgegossen). Rester från gjutrännor och annat gjutskrot av stål (normal- eller stiggjutning), inklusive ingöt och gjutbox, avfall från tillförselrör vid stiggjutning osv. och även kasserade eller defekta göt som inte räknas med i produktionen.
Die Verdauungsflüssigkeit soll im Trichter 30 Minuten lang stehen bleiben. Vätskan får sedimentera i 30 minuter.
Nach 30 Minuten wird eine Probe von 60 ml des Sediments schnell in einen 100-ml-Messzylinder auslaufen gelassen. (Der Trichter wird nach Verwendung mit Seifenlösung gespült.) Efter 30 minuter avtappas 60 ml sediment snabbt i ett 100-milliliters mätglas. (Tratten sköljs med rengöringsmedel efter användandet.)
1-Liter-Gelman-Trichter mit Filterhalter (Durchmesser 45 mm); En 1-liters Gelmantratt, komplett med filterhållare (diameter 45 mm).
Der Gelman-Trichter mit Filterhalter wird mit einer Filterscheibe auf einen Erlenmeyerkolben montiert, der an eine Filterpumpe angeschlossen ist. Gelmantratten med ett filter i filterhållaren sätts på en Erlenmeyerkolv som förbinds med en vakuumpump.
Die Verdauungsflüssigkeit wird in den Gelman-Trichter gegossen und gefiltert. Digestionsvätskan hälls i Gelmantratten och filtreras.
Das Absaugen muss unmittelbar bevor der Filter trocken wird, d. h. wenn noch 2 bis 5 ml im Trichter verbleiben, eingestellt werden. Sugningen avslutas innan filtret är torrt, dvs. när det är 2–5 ml vätska kvar i tratten.
„Schleppnetz“ ein Netz, das von einem oder mehreren Fischereifahrzeugen aktiv gezogen wird und aus einem trichter- oder pyramidenförmigen Netzkörper besteht, der durch einen Steert abgeschlossen ist; trålredskap redskap som aktivt bogseras av ett eller flera fiskefartyg och som består av nät som har en kon- eller pyramidformad kropp (trålkropp) som är sluten baktill med en snörplina. ii)
Sie weist einen oder mehrere Trichter oder Öffnungen mit glatten Enden auf, durch die die betreffenden Arten in die Innenkammer gelangen können. De har en eller flera öppningar ofta försedda med ”glatta” trattar genom vilka arterna kan ta sig in i den inre kammaren.
Trichter, 1000 ml Tratt, 1000 ml
50 g Öl und 200 ml n-Hexan in den 1000-ml-Trichter (3.13) geben. Häll 50 g olja och 200 ml n-hexan i en tratt på 1000 ml (3.13).
Glaskonen (Trichter) für Kathodenstrahlröhren, mit einer Diagonalen von 508,8 mm oder mehr, jedoch nicht mehr als 811,0 mm Glaskon för katodstrålerör, med ett diagonalmått av minst 508,8 mm men högst 811,0 mm
Trichter Tratt.
Ein 250-ml-Erlenmeyer-Kolben (5.10) und ein Trichter (5.11) mit dem eingelegten Filterpapier werden im Ofen (5.6) erwärmt; der Ofen wurde auf 50 °C eingestellt. Förvärm en 250 ml Erlenmeyer-kolv (5.10) och en tratt (5.11) med ett filterpapper i ugnen (5.6) som är inställd på 50 °C.
Nach erfolgter Erwärmung werden Kolben, Trichter und eingelegtes Filterpapier im Ofen belassen; dort wird die Fettschicht der geschmolzenen Probe abfiltriert. Det smälta provets fettlager filtreras medan den förvärmda utrustningen – kolven, tratten och filtret – fortfarande befinner sig i ugnen.
Der Ersatz der alten Füllwagen erwies sich als notwendig, weil die neuen, hochwertigeren Fülltrichter höher sind als die alten, einfacher gebauten Trichter. Att ersätta fyllvagnarna visade sig vara nödvändigt eftersom de nya förbättrade matartrattarna var högre än de enklare trattar som användes innan.
Wären die neuen Trichter auf die alten Füllwagen montiert worden, hätten die Füllwagen nicht mehr unter die Kohletürme gepasst. Om de nya matartrattarna skulle ha monterats under de gamla fyllvagnarna, skulle vagnarna ha blivit för höga och inte fått plats under fylltornen.
Glaskonen (Trichter) für Kathodenstrahlröhren, mit einer Diagonalen von 508,8 mm oder mehr, jedoch nicht mehr als 811,0 mm Glaskon för katodstrålerör, med ett diagonalmått av minst 508,8 mm men högst 811,0 mm
Während der Filtration wird der Trichter mit einem Uhrglas bedeckt. Täck tratten med urglas under filtreringen.
TV-Glas (Trichter) TV-glas (tratt)
iter-Gelman-Trichter mit Filterhalter (Durchmesser 45 mm); En 1-liters Gelmantratt, komplett med filterhållare (diameter 45 mm).
Der konische Filtrationstrichter aus Stahl wird mithilfe des Blockiersystems am Filterhalter befestigt und das Stahlsieb (Maschenweite 180 μm) auf dem Trichter angebracht. Den koniska ståltratten fixeras i filtreringssystemet med hjälp av låssystemet och stålsilen (maskstorlek 180 μm) placeras i tratten.
Trichter aus Kunststoff, vorzugsweise mit einer zylindrischen Wandung am oberen Ende, Durchmesser ca. 200 mm En tratt av plastmaterial, helst med en cylindrisk vägg upptill, diameter ca 200 mm.
Prüfsieb, Maschenweite 0,5 mm, das auf den Trichter (5.3) aufgesetzt werden kann En provsikt, maskvidd 0,5 mm, som passar till tratten (5.3).
Der gesamte Inhalt des Becherglases wird durch den mit einem Prüfsieb (5.4) versehenen Trichter (5.3) gefiltert. Filtrera bägarens hela innehåll genom tratten (5.3) med sikten isatt (5.4).
DE Synonyme für trichter SV Übersetzungen
Tiefe [Schlucht] f djup {n}
Krater [Schlucht] m krater (u)
Vertiefung [Schlucht] f Grotta
Abgrund [Schlucht] m avgrund {n}
Kluft [Schlucht] f klyfta (u)
Klause [Schlucht] f sats (u)
Klamm [Schlucht] f klyfta (u)
Kessel [Krater] m kittel (u)
Eindruck [Senke] m spår {n}
Becken [Senke] n ho
Höhle [Senke] f håla (u)
Loch [Senke] n hål {n}
Grube [Senke] f grav
Graben [Senke] m dike {n}
Delle [Senke] (f buckla
Mulde [Senke] (f veck {n}
Nische [Senke] f vrå (u)
Einbuchtung [Senke] f håla (u)
Höhlung [Senke] f hålighet (u)
Senke [Trichter] Depression