Gesuchter Begriff Telefonie über Internet hat ein Ergebnis
Gehe zu

DE SV Übersetzungen für telefonie

DE SV Übersetzungen für über

über (o) [Zeit] efter (o) [Zeit]
über (o) [betreffend] beträffande (o) [betreffend]
über (o) [betreffend] angående (o) [betreffend]
über (prep adv adj) [concerning] angående (prep adv adj) [concerning]
über (o) [betreffend] med avseende på (o) [betreffend]
über (o) [Alter] över (o) [Alter]
über (o) [Geld] över (o) [Geld]
über (o) [Grenze] över (o) [Grenze]
über (o) [Möglichkeit] över (o) [Möglichkeit]
über (o) [Raum] över (o) [Raum]

DE SV Übersetzungen für internet

DE Phrasen mit telefonie über internet SV Übersetzungen
betreffend Internetzugang, Internet-E-Mail und Internet-Telefonie: Internetåtkomst, Internetbaserad e-post och Internettelefoni:
betreffend Internet-E-Mail und Internet-Telefonie: Internetbaserad e-post och Internettelefoni:
die Benutzerkennung oder Rufnummer des vorgesehenen Empfängers eines Anrufs mittels Internet-Telefonie, Användar-ID eller telefonnummer som tilldelats den eller de avsedda mottagarna av ett Internettelefonsamtal.
Datum und Uhrzeit der An- und Abmeldung beim Internet-E-Mail-Dienst oder Internet-Telefonie-Dienst auf der Grundlage einer bestimmten Zeitzone; Datum och tid för på- respektive avloggning i den Internetbaserade e-posttjänsten eller Internettelefonitjänsten inom en given tidszon.
betreffend Internet-E-Mail und Internet-Telefonie: der in Anspruch genommene Internetdienst; Internetbaserad e-post och Internettelefoni: Den Internettjänst som används.
Bis 15. März 2009 kann jeder Mitgliedstaat die Anwendung dieser Richtlinie auf die Speicherung von Kommunikationsdaten betreffend Internetzugang, Internet-Telefonie und Internet-E-Mail aufschieben. Varje medlemsstat får till och med den 15 mars 2009 skjuta upp tillämpningen av detta direktiv i fråga om lagringen av kommunikationsuppgifter rörande Internetåtkomst, Internettelefoni och Internetbaserad e-post.
Österreich erklärt, die Anwendung dieser Richtlinie auf die Speicherung von Kommunikationsdaten betreffend Internetzugang, Internet-Telefonie und Internet-E-Mail für einen Zeitraum von 18 Monaten ab dem in Artikel 15 Absatz 1 genannten Zeitpunkt zurückzustellen. Österrike förklarar sin avsikt att skjuta upp tillämpningen av detta direktiv i fråga om lagringen av kommunikationsuppgifter rörande Internetåtkomst, Internettelefoni och Internetbaserad e-post under 18 månader från och med den tidpunkt som anges i artikel 15.1.
Die Republik Zypern erklärt dass sie die Anwendung der Richtlinie auf die Speicherung von Kommunikationsdaten betreffend Internetzugang, Internet-Telefonie und Internet-E-Mail bis zu dem in Artikel 15 Absatz 3 genannten Zeitpunkt aufschiebt. Cypern förklarar att landet kommer att skjuta upp tillämpningen av direktivet i fråga om lagringen av kommunikationsuppgifter rörande Internetåtkomst, Internettelefoni och Internetbaserad e-post till den dag som anges i artikel 15.3.
Schweden möchte gemäß Artikel 15 Absatz 3 die Möglichkeit haben, die Anwendung dieser Richtlinie auf die Speicherung von Kommunikationsdaten betreffend Internetzugang, Internet-Telefonie und Internet-E-Mail aufzuschieben. Sverige vill i enlighet med artikel 15.3 ha möjlighet att skjuta upp tillämpningen av detta direktiv i fråga om lagringen av kommunikationsuppgifter rörande Internetåtkomst, Internettelefoni och Internetbaserad e-post.
der Kommission bei der Ermittlung und Präzisierung von Problemen zu helfen, die sich für die Mitgliedstaaten bei der technischen und praktischen Umsetzung der Richtlinie und insbesondere bei ihrer Anwendung auf Internet-E-Mail-Daten und Internet-Telefonie-Daten ergeben haben, Hjälpa kommissionen att identifiera och definiera svårigheter för medlemsstaterna när det gäller den tekniska och praktiska tillämpningen av direktivet, i synnerhet tillämpningen på Internetbaserade e-postuppgifter och Internettelefoniuppgifter.
Zusätzlich zu ihren bereitgestellten Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichen Interesse (DAWI) ist die POL über ihr Netzwerk und über Direktverkaufskanäle im Internet auch kommerziell tätig (u. a. Verkauf von Telefonie und Versicherungsprodukten). Förutom att POL tillhandahåller tjänster av allmänt ekonomiskt intresse bedriver företaget även en del ”kommersiell” verksamhet (t.ex. försäljning av telefoni- och försäkringsprodukter) genom sitt nät och även genom en kanal för direktförsäljning via Internet.
ii) Datum und Uhrzeit der An- und Abmeldung beim Internet-E-Mail-Dienst oder Internet-Telefonie-Dienst auf der Grundlage einer bestimmten Zeitzone; ii) Datum och tid för på- respektive avloggning i den Internetbaserade e-posttjänsten eller Internettelefonitjänsten inom en given tidszon.
2. betreffend Internet-E-Mail und Internet-Telefonie: der in Anspruch genommene Internetdienst; 2. Internetbaserad e-post och Internettelefoni: Den Internettjänst som används.
2. betreffend Internetzugang, Internet-E-Mail und Internet-Telefonie: 2. Internetåtkomst, Internetbaserad e-post och Internettelefoni:
2. betreffend Internet-E-Mail und Internet-Telefonie: 2. Internetbaserad e-post och Internettelefoni:
i) die Benutzerkennung oder Rufnummer des vorgesehenen Empfängers eines Anrufs mittels Internet-Telefonie, i) Användar-ID eller telefonnummer som tilldelats den eller de avsedda mottagarna av ett Internettelefonsamtal.
3. betreffend Internetzugang, Internet-E-Mail und Internet-Telefonie: 3. Internetåtkomst, Internetbaserad e-post och Internettelefoni:
- Integration von Notrufsystemen in die Internet-Telefonie; - Tillgång till larmtjänster som även innefattar IP-nät.
Verkehrsdaten im Festnetz beim Mobilfunk, bei Internet, E-Mail und IP-Telefonie - einschließlich Kennung des Standorts und erfolglose Anrufe Trafikuppgifter från fast och mobil telefoni, Internet, e-post och IP-telefoni – inklusive lokaliseringsuppgifter och samtal som inte gått fram
Betrifft: Gravierende Probleme in Griechenland mit Anbietern von Festnetz-Telefonie und Internet Angående: Grekiska konsumenter har allvarliga problem med företag som erbjuder markbunden telefoni och Internettjänster
Die einzelnen Datenpakete werden gleich behandelt und unterliegen keiner Extragebühr z. B. für Internet-Telefonie oder andere Chat-Anwendungen. De enskilda datapaketen behandlas lika, och ingen extra avgift tas ut för t.ex. internettelefoni eller andra chattillämpningar.
Beispiel dafür ist ein Unternehmen des Bereichs Internet-Telefonie mit Sitz in Luxemburg, das den Unternehmern, die über das Internet Dienstleistungen bestellen, 15 % Mehrwertsteuer in Abzug bringt. Ett exempel är ett Luxemburgbaserat företag inom Internettelefonibranschen som tar ut 15 % i moms för företagare som beställer tjänster över Internet.
betreffend Internet-E-Mail und Internet-Telefonie: Internetbaserad e-post och Internettelefoni:
die Benutzerkennung oder Rufnummer des vorgesehenen Empfängers eines Anrufes mittels Internet-Telefonie, Användar-ID eller telefonnummer som tilldelats den eller de avsedda mottagarna av ett Internettelefonsamtal.
betreffend Internetzugang, Internet-E-Mail und Internet-Telefonie: Internetåtkomst, Internetbaserad e-post och Internettelefoni:
Datum und Uhrzeit der An- und Abmeldung für einen Internet-E-Mail-Dienst oder einen Internet-Telefonie-Dienst auf der Grundlage einer bestimmten Zeitzone; Datum och tid för på- respektive avloggning i Internetbaserade e-post-tjänsten eller Internettelefonitjänsten inom en given tidszon.
betreffend Internet-E-Mail und Internet-Telefonie: der in Anspruch genommene Internetdienst; Internetbaserad e-post och Internettelefoni: Den Internettjänst som används.
kann jeder Mitgliedstaat die Anwendung dieser Richtlinie auf die Speicherung von Kommunikationsdaten betreffend Internetzugang, Internet-Telefonie und Internet-E-Mail aufschieben. skjuta upp tillämpningen av detta direktiv i fråga om lagringen av kommunikationsuppgifter rörande Internetåtkomst, Internettelefoni och Internetbaserad e-post.