Gesuchter Begriff Telefonat hat 2 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch SV Schwedisch
Telefonat (n) [conversation] (n) telefonsamtal (n) {n} [conversation]
Telefonat (n v) [telephone call] (n) signal (n v) [telephone call] (u)
DE Phrasen mit telefonat SV Übersetzungen
Schreiben vom 27. Januar, Telefonat vom 3. Februar 2005 und Antwort auf ein weiteres Auskunftsverlangen vom 25. Juli 2005. Skrivelse av den 27 januari 2005, telefonsamtal den 3 februari 2005 och svar på begäran om kompletterande uppgifter av den 25 juli 2005.
Per Telefonat und in einem anschließenden E-Mail-Schreiben vom 23. August 2005 unterbreitete indes Lidl für dasselbe Grundstück ein Angebot von 6,6 Mio. SEK (ca. 710602 EUR), woraufhin die Gemeinde und Konsum den Verkaufspreis neu aushandelten und von 1 SEK auf 1 Mio. SEK (ca. 107000 EUR) anhoben. Genom ett telefonsamtal följt av ett e-postmeddelande av den 23 augusti 2005 lade emellertid Lidl ett bud på 6,6 miljoner kronor (cirka 710602 euro) för samma mark, vilket ledde till att kommunen och Konsum omförhandlade försäljningspriset från 1 krona till en miljon kronor (cirka 107000 euro).
Zwischen 2000 und 2006 sank in der EU die gewichtete Durchschnittsgebühr für ein dreiminütiges Telefonat um 65 % und der Preis für ein zehnminütiges Telefonat um 74 %. Mellan 2000 och 2006 minskade de viktade genomsnittliga avgifterna i EU för ett treminuterssamtal med 65 procent, medan kostnaden för ett tiominuterssamtal minskade med 74 procent.
Die Entführer haben in einem Telefonat 300 000 Euro Lösegeld vom Bischof der Region gefordert. Kidnapparna har i ett telefonsamtal krävt 300 000 euro i lösensumma av områdets biskop.
Ist die Behauptung einer deutschen Agentur korrekt, dass man sich nach einem Telefonat seitens des britischen Premierministers darauf geeinigt hat, sämtliche Entscheidungen auf den Zeitraum nach den Wahlen im Mai in Großbritannien zu verschieben? 3. Var det ett telefonsamtal från den engelska premiärministern som ledde till beslutet att skjuta upp alla eventuella beslut till efter det brittiska valet i maj, enligt vad en tysk nyhetsbyrå hävdar? 3.
Das Virginia Tech Transportation Institute hat ferner nachgewiesen, dass das Verschicken von SMS-Nachrichten während der Fahrt das Unfallrisiko gegenüber dem Telefonat mit dem Mobiltelefon um das 23-Fache steigert. I transportinstitutet vid Virginia Tech-universitetet konstaterades att risken för trafikolyckor när man skickar ett SMS under bilkörning är 23 gånger större än när man pratar i en mobiltelefon.
DE Synonyme für telefonat SV Übersetzungen
Telefongespräch [Telefonat] n telefonsamtal {n}
Ferngespräch [Telefonat] n fjärrsamtal
Anruf [Ferngespräch] m samtal {n}
Gespräch [Anruf] n samtal {n}
Telefonanruf [Anruf] m telefonsamtal {n}