Takt (Nomen)

1

takt (n v prep)

music: section of a staff, allgemein, Musik, Benehmen
  • Das Hauptkriterium bei der Auswahl des Stamm-Motors der Motorenfamilie muss die höchste Kraftstoffförderung pro Takt bei der angegebenen Drehzahl bei maximalem Drehmoment sein.
  • Som huvudmotor för en motorfamilj skall väljas den motor som har högst bränsletillförsel per takt vid uppgivet maximalt vridmoment.
  • höchste Kraftstoffförderung je Takt bei der Nennleistungsdrehzahl;
  • högsta bränsletillförsel per takt vid varvtalet för uppgiven nominell effekt
  • Arbeitsweise des Motors: 4-Takt/2-Takt [3] Nicht Zutreffendes streichen.
  • Motorns arbetsprincip: fyrtakt/tvåtakt [3] Stryk det som inte är tillämpligt.
2

tempo (n)

Musik
3
allgemein, Diplomatie
4

diplomati (n)

Diplomatie
Benehmen

Satzbeispiele & Übersetzungen

4-Takt-Motormähern mit einem Hubraum von nicht weniger als 300 cm3 der Position 8433 20 10 [1]
slåttermaskiner med fyrtaktsmotor med en cylindervolym av minst 300 cm3 enligt nr 8433 20 10 [1]
4-Takt-Motormähern mit einem Hubraum von nicht weniger als 300 cm3 der Position 84332010 [1]
slåttermaskiner med fyrtaktsmotor med en cylindervolym av minst 300 cm3 enligt nr 84332010 [1]
4-Takt-Motormähern mit einem Hubraum von nicht weniger als 300 cm3 der Position 84332010
slåttermaskiner med fyrtaktsmotor med en cylindervolym av minst 300 cm3 enligt nr 84332010
4-Takt-Motormähern mit einem Hubraum von nicht weniger als 300 cm3 der Position 84332010
slåttermaskiner med fyrtaktsmotor med en cylindervolym av minst 300 cm3 enligt nr 84332010 (1)
höchste Kraftstoffförderung je Takt bei der Nennleistungsdrehzahl
störst bränsletillförsel per takt vid varvtalet för uppgiven nominell effekt,
je Hub bzw. Takt bei einer Motordrehzahl von min–1 bei vollständiger Einspritzung oder Kennlinie [2] Nichtzutreffendes streichen.
per slag vid motorvarvtal … min–1 vid full insprutning eller pumpdiagram [2] Stryk det inte tillämpliga.
4-Takt-Motormähern mit einem Hubraum von nicht weniger als 300 cm3 der Unterposition 84332010 oder
slåttermaskiner med fyrtaktsmotor med en cylindervolym av minst 300 cm3 enligt nr 84332010, eller
ET ‚Takt-Asia Milanova‘
ET ’Takt-Asia Milanova’
4-Takt-Motormähern mit einem Hubraum von 300 cm3 oder mehr der Unterposition 84332010 oder
slåttermaskiner med fyrtaktsmotor med en cylindervolym av minst 300 cm3 enligt nr 84332010, eller
Bei qc-Werten von mehr als 65 mg/(l. Takt) wird ein konstanter Wert von fm gleich 1,2 (fm = 1,2) genommen (siehe die nachstehende Abbildung):
För qc-värden högre än 65 mg/(l. varv) ska konstant värde för fm lika med 1,2 (fm = 1,2) väljas (se figur nedan):
Sinuswellenform: Phase, Periode, Frequenz, Takt;
Sinusvågform: fas, period, frekvens, cykel.
Arbeitsweise der folgenden Mikroprozessorelemente: Steuerung und Prozessor, Takt, Register, arithmetisch-logische Einheit.
Grundläggande arbetssätt för var och en av följande mikroprocessordelar: centralenhet, klocka, register, aritmetisk-logisk enhet.
Betriebsprinzipen — 2-Takt, 4-Takt, Otto und Diesel;
Funktionsprinciper – tvåtakt, fyrtakt, Otto och Diesel.
4-Takt-Motormähern mit einem Hubraum von 300 cm3 oder mehr der Unterposition 84332010 oder
slåttermaskiner med fyrtaktsmotor med en cylindervolym av minst 300 cm3 enligt nr 84332010, eller
Allgemeiner Konsens ist, dass mindestens eine Aktualisierung im 15-Minuten-Takt erforderlich ist.
Enligt allmänt samförstånd behöver uppdateringshastigheten vara minst en gång var 15:e minut.
angeführt werden, bei der die Prüfanlage im 4-Stunden-Takt mit Prüfsubstanz beschickt wurde (Fill-and-Draw-Methode).
med användning av en 4-timmarscykel i ett fill and draw-system.
Einspritzmenge: … und … mm3 (7) je Hub oder Takt bei Vollförderung bei einer Pumpendrehzahl von: … min– 1 bzw.: … min– 1 (maximales Drehmoment), oder Kennlinie:
Bränslematning: … och … mm3 (7) per slag eller cykel vid full insprutning vid ett pumpvarvtal av … r/min (nominellt) respektive: … r/min (maximalt vridmoment) eller diagram med pumpkarakteristik:
Stimmen zwei oder mehrere Motoren in diesem Hauptkriterium überein, ist die Auswahl des Stamm-Motors anhand eines sekundären Kriteriums, nämlich der höchsten Kraftstoffförderung pro Takt bei Nenndrehzahl, vorzunehmen.
Om två eller flera motortyper har samma egenskaper i detta avseende ska i andra hand den motortyp som har högst bränsletillförsel per slag vid nominellt varvtal väljas som huvudmotor.
/Hub oder Takt bei einer Pumpendrehzahl von:
/takt eller varv vid en pumphastighet av:
Bei qc-Werten von mehr als 65 mg/(l. Takt) wird ein konstanter Wert von fm gleich 1,2 (fm = 1,2) genommen (siehe die nachstehende Abbildung):
För qc-värden högre än 65 mg/(l cykel) ska ett konstant värde för fm lika med 1,2 (fm = 1,2) väljas (se figur nedan):
Europa hat also eine entscheidende Rolle, indem es den Takt vorgibt, um dem Problem des Klimawandels Herr zu werden.
Det har därför en viktig roll genom att sätta takten för hur problemet med klimatförändringar ska bemötas.
Verfolgen Sie die Debatte im Internet und informieren Sie sich im 1-Minuten-Takt.
Ett åtagande vi tänker hålla, sa talmannen Jerzy Buzek.
/je Hub oder Takt bei einer Pumpendrehzahl von: ...... min
/takt eller varv vid en pumphastighet av: ........ min
Das Hauptkriterium bei der Auswahl des Stamm-Motors der Motorenfamilie muss die höchste Kraftstofförderung pro Takt bei der angegebenen Drehzahl bei maximalem Drehmoment sein.
Som huvudmotor för en motorfamilj skall väljas den motor som har högst bränsletillförsel per takt vid uppgivet maximalt vridmoment.
höchste Kraftstofförderung je Takt bei der Nennleistungsdrehzahl;
högsta bränsletillförsel per takt vid varvtalet för uppgiven nominell effekt
je Hub bzw. Takt bei einer Motordrehzahl von.................min
per slag vid motorvarvtal:.............min

takt (Nomen)

1

Anstand (n)

anständighet, uppförande
uppförande
3

Takt (n)

allmän, music: section of a staff, musik, uppförande
4
allmän
5

Tempo (n)

musik
6

Finesse (n)

allmän