Gesuchter Begriff steigern hat 8 Ergebnisse
DE Deutsch SV Schwedisch
steigern (v) [Herstellung]
  • gesteigert
  • steigerst
  • steigern
  • steigertest
  • steigerten
  • steig(e)re
öka (v) [Herstellung]
  • ökad
steigern (v) [Spannung]
  • gesteigert
  • steigerst
  • steigern
  • steigertest
  • steigerten
  • steig(e)re
öka (v) [Spannung]
  • ökad
steigern (v) [Herstellung] driva på (v) [Herstellung]
steigern (v) [Spannung]
  • gesteigert
  • steigerst
  • steigern
  • steigertest
  • steigerten
  • steig(e)re
stiga (v) [Spannung]
  • stigen
steigern (v) [Herstellung]
  • gesteigert
  • steigerst
  • steigern
  • steigertest
  • steigerten
  • steig(e)re
påskynda (v) [Herstellung]
  • påskyndad
DE Deutsch SV Schwedisch
steigern (v) [allgemein]
  • gesteigert
  • steigerst
  • steigern
  • steigertest
  • steigerten
  • steig(e)re
maximera (v) [allgemein]
  • maximerad
steigern (v) [allgemein] bringa till maximum (v) [allgemein]
steigern (v) [to form the three degrees of comparison of]
  • gesteigert
  • steigerst
  • steigern
  • steigertest
  • steigerten
  • steig(e)re
komparera (v) [to form the three degrees of comparison of]
  • komparerad
DE Phrasen mit steigern SV Übersetzungen
Die Anpassungsfähigkeit der Arbeitskräfte und der Unternehmen steigern Öka arbetstagarnas och företagens anpassningsförmåga
die Anpassungsfähigkeit der Arbeitskräfte und der Unternehmen steigern Öka arbetstagarnas och företagens anpassningsförmåga
Leitlinie 23: Die Investitionen in Humankapital steigern und optimieren Riktlinje nr 23: Utöka och förbättra investeringarna i humankapital
Die Investitionen in Humankapital steigern und optimieren. Bredda och förbättra investeringarna i humankapital.
Belaruskali konnte seine Produktion im Bezugszeitraum um 25 % steigern. Belaruskali lyckades öka sin tillverkning med 25 % under skadeundersökningsperioden.
die Wirtschaftstätigkeit steigern, höjning av den ekonomiska aktiviteten,
zusätzliche Auflagen, um die umweltentlastende Wirkung der Maßnahme zu steigern; Ytterligare krav som ska uppfyllas för att höja miljöeffekten av åtgärden.
4.13 Außenwirkung steigern 4.13 Ökad synlighet
ARBEITSPLATZQUALITÄT UND ARBEITSPRODUKTIVITÄT STEIGERN Förbättra kvaliteten och produktiviteten i arbetet
Die Erwerbsbeteiligung von Frauen steigern Öka kvinnornas deltagande
Die Außenwirkung der OKM steigern 3.6. Större synlighet för den öppna samordningsmetoden
Daher muss die Europäische Union ihren Selbstversorgungsgrad steigern. Detta innebär att Europeiska unionens tillgång till växtproteiner blir allt mer sårbar.
Regionalpolitik muss Innovationsfähigkeit der EU steigern Minimipunktskattesatser på alkohol bör slopas
Absolut vorrangig sollte hierbei sein, die Energieeffizienz erheblich zu steigern. Den första prioriteringen bör vara att väsentligen öka energieffektiviteten.
Sie sollen auch ihr Hilfsengagement steigern. Parlamentet insisterar på tre år medan rådet yrkar på fem år.
und seine Produktivität zu steigern och kan öka sin produktion
, und die Wettbewerbsfähigkeit der KMU zu steigern och till att stärka de små och medelstora företagens konkurrenskraft
die Forschungskapazität in den verschiedenen Kulturbereichen zu steigern, öka forskningskapaciteten inom de olika kulturområdena,
auf nationaler und europäischer Ebene steigern på nationell nivå och på EU-nivå
der Arbeitsmärkte steigern på arbetsmarknaderna
und das Interesse des öffentlichen und des privaten Sektors steigern samt bidra till att öka den offentliga och privata sektorns intresse
dürfte die Energieeffizienz von Gebäuden erheblich steigern. anses kunna ge ett betydelsefullt bidrag till att förbättra byggnaders energiprestanda.
und dessen Wertschätzung zu steigern och öka uppskattningen av detta bidrag,
zu steigern, muss är det nödvändigt att,