Gesuchter Begriff simpel hat 16 Ergebnisse
DE Deutsch SV Schwedisch
simpel [einfach] enkel [einfach]
simpel (a) [einfach] enkel (a) [einfach]
simpel (adj n v) [uncomplicated] enkel (adj n v) [uncomplicated]
simpel [einfach] lätt [einfach]
simpel (a) [einfach] lätt (a) [einfach]
DE Deutsch SV Schwedisch
simpel (adj n v) [uncomplicated] simpel (adj n v) [uncomplicated]
simpel [einfach] inte svår [einfach]
simpel (a) [einfach] inte svår (a) [einfach]
DE Phrasen mit simpel SV Übersetzungen
Die Konvertierung von Grad, Minuten und Sekunden (DMS) ist simpel. Omvandlingen från grader, minuter och sekunder (DMS) är enkel.
So simpel ist es. enkelt är det.
Doch die waren eher simpel produziert. Ryan uppmanar sina kollegor att stödja förslaget.
Trotzdem ist der Beirat der Auffassung, dass die von der Kommission vorgeschlagenen Befischungsregeln zu simpel sind und zu einer Reduzierung der TAC um 52 % im kommenden Jahr führen könnten, was aber nicht aus der Folgenabschätzung hervorgeht. Nämnden menar dock att de fångstregler som kommissionen föreslagit är alltför ”okänsliga” och kan leda till en minskning med 52 procent av den totala tillåtna fångstmängden av sill i området väster om Skottland nästa år, vilket inte avspeglas i konsekvensbedömningen.
Das hier anwendbare Kriterium erweist sich als ganz simpel: Wird ein Angeklagter aufgrund einer bestimmten Straftat in die Datenbank eingetragen, wird dieser Eintrag mit dem Freispruch des Angeklagten hinfällig und der weiteren Speicherung dieser Informationen die rechtliche Grundlage entzogen, da anderenfalls gegen das Recht auf den Schutz der Privatsphäre verstoßen würde. Man har inte någon rätt att spara de uppgifter som läggs in i banken i samband med en brottsutredning om den åtalade frikänns eftersom detta skulle innebära en kränkning av den personliga integriteten.
Die Masche der Betrüger ist simpel, aber effektiv. Diskussionen följs upp av en resolution.
Verdächtig simpel sind die neuen Konzepte für den Schutz unseres Klimas, über die in Europa in den letzten Monaten verstärkt berichtet wird: Durch den Umstieg auf elektrische Energie und die Produktion von mehr Strom soll ein aktiver Beitrag zum Klimaschutz geleistet werden. De nya koncepten för att skydda vårt klimat som det kommit allt fler rapporter om i Europa de senaste månaderna är misstänkt enkla: Genom att gå över till elektrisk energi och produktion av mer elektricitet ska ett aktivt bidrag lämnas till klimatskyddet.
DE Synonyme für simpel SV Übersetzungen
leicht [mühelos] kevyt
einfach [mühelos] yksinkertainen
locker [mühelos] rento
bequem [mühelos] sopivasti (adv)
gemütlich [mühelos] kodikas
fantasievoll [mühelos] kuvitteellinen
kinderleicht [mühelos] helppoa kuin heinänteko (adj)
kommod [mühelos] mukava
leer [nichts sagend] tyhjä
tot [nichts sagend] kuollut
platt [nichts sagend] litteä
farblos [nichts sagend] väritön
oberflächlich [nichts sagend] pinnallinen
unbedeutend [nichts sagend] mitätön
hohl [nichts sagend] ontto
öde [nichts sagend] paljas
banal [nichts sagend] tavanomainen
inhaltslos [nichts sagend] tyhjä
seicht [nichts sagend] matala
ausdruckslos [nichts sagend] ilmeetön
SV Schwedisch DE Deutsch
simpel [einfach] enkel [einfach]
simpel (a) [einfach] enkel (a) [einfach]
simpel (adj n v) [uncomplicated] enkel (adj n v) [uncomplicated]
simpel [einfach] lätt [einfach]
simpel (a) [einfach] lätt (a) [einfach]
simpel (adj n v) [uncomplicated] simpel (adj n v) [uncomplicated]
simpel [einfach] inte svår [einfach]
simpel (a) [einfach] inte svår (a) [einfach]

Schwedisch Deutsch Übersetzungen

SV Synonyme für simpel DE Übersetzungen
billig [skrikig] goedkoop
vulgär [skrikig] algemeen
gemen [grov] algemeen
dålig [nedrig] sleg
grund [usel] (u laat
pöbelaktig [underklassig] algemeen
enkel [vardaglig] eenvoudig (adj n v)
platt [billig] vlak
feg [föraktlig] laf
liten [föraktlig] klein