Gesuchter Begriff schäumend hat 8 Ergebnisse
DE Deutsch SV Schwedisch
schäumend (a) [Champagner] mousserande (a) {n} [Champagner]
schäumend (a) [Wein] mousserande (a) {n} [Wein]
schäumend (a) [Bier] skummande (a) {n} [Bier]
schäumend (a) [Champagner] skummande (a) {n} [Champagner]
schäumend (a) [Getränke] skummande (a) {n} [Getränke]
DE Deutsch SV Schwedisch
schäumend (a) [schaumig] skummande (a) {n} [schaumig]
schäumend (a) [Getränke] brusande (a) {n} [Getränke]
schäumend (a) [schaumig] skummig (a) [schaumig]
DE Phrasen mit schäumend SV Übersetzungen
Für die Anwendung der Unterpositionen 22060031 und 22060039 gelten als „schäumend“: Med mousserande (nr 22060031 och 22060039) avses
Für die Anwendung der Unterpositionen 22060031 und 22060039 gelten als „schäumend“: Med mousserande (nr 22060031 och 22060039) avses
schäumend Mousserande
Bier mit einem Alkoholgehalt von mehr als 5,5 % vol; schäumende Getränke des KN-Codes 220600, die aus Weintrauben gewonnen werden, Apfelwein, Birnenwein, Fruchtwein und ähnliche gegorene Getränke, die aus anderen Früchten als Weintrauben gewonnen werden, auch perlend oder schäumend; Met/Honigwein Öl med en alkoholhalt som överstiger 5,5 volymprocent; drycker med kolsyra och KN-nummer 220600 som framställs av druvor; cidersorter, päronviner, fruktviner och liknande som framställs av annan frukt än druvor, oavsett om de är pärlande eller mousserande; mjöd
Sake, der unter die KN-Codes ex22060039 (schäumend), ex22060059 (andere, in Behältnissen mit einem Inhalt von 2 l oder weniger) oder ex22060089 (andere, in Behältnissen mit einem Inhalt von mehr als 2 l) fällt, saké enligt KN-numren ex22060039 (mousserande), ex22060059 (ej mousserande, på kärl rymmande högst 2 liter) eller ex22060089 (ej mousserande, på kärl rymmande mer än 2 liter),
Für die Anwendung der Unterpositionen 22060031 und 22060039 gelten als „schäumend“: Med mousserande (nr 22060031 och 22060039) avses
Für die Anwendung der Unterpositionen 2206 00 31 und 2206 00 39 gelten als „schäumend“: Med mousserande (nr 2206 00 31 och 2206 00 39) avses
c) Bier mit einer Volumenkonzentration von mehr als 5,5 % vol; Getränke, die der Tarifstelle 22.07 B I des Gemeinsamen Zolltarifs unterfallen und aus Weintrauben hergestellt sind; Apfelwein, Birnenwein und andere ähnliche gegorene Getränke, die aus anderen Früchten als Weintrauben hergestellt sind, auch perlend oder schäumend, Getränke aus gegorenem Honig; c) Öl med en alkoholhalt som är högre än 5,5 volymprocent; drycker som klassificeras under underrubriken 22.07 B I i Gemensamma tulltaxan och som framställs av druvor; cidersorter, päronviner, fruktviner och liknande som framställs av andra fruktslag än druvor, oavsett om de är icke-musserande, halvmusserande eller musserande; drycker som är baserade på jäst honung:
Nach der Kombinierten Nomenklatur im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 sind unter dem KN-Code 2206 00 93 »andere gegorene Getränke, nicht schäumend, in Behältnissen mit einem Inhalt von 2 Litern oder weniger%quot% und unter dem KN-Code 6911 10 00 »Gegenstände zum Tisch- und Küchengebrauch%quot% genannt. Bei der Einreihung der vorgenannten Artikel sind diese KN-Code in Betracht zu ziehen. I Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, omfattar KN-nummer 2206 00 93 andra jästa icke-mousserande drycker på kärl rymmande högst 2 liter och KN-nummer 6911 10 00 %quot%bords- och köksartiklar%quot%. Båda dessa nummer kan beaktas vid klassificering av ovannämnda varor.
22060031 und 22060039 | schäumend Wegen des Begriffs "schäumend" siehe die Zusätzliche Anmerkung 10 zu Kapitel 22. Wegen des Begriffs "Schaumweinstopfen" in der genannten Zusätzlichen Anmerkung siehe die Erläuterungen zu Unterposition 22042110, letzter Absatz. | 22060031 och 22060039 | Mousserande Beträffande uttrycket "mousserande" hänvisas till kompletterande anmärkning 10 till detta kapitel. Beträffande uttrycket "champagnekork" i ovanstående kompletterande anmärkning hänvisas till de förklarande anmärkningarna till undernr 22042110, sista stycket. |