problematisch

1
Situation
Situation
Situation
  • Erachtet die Kommission diesen Trend als problematisch?
  • Anser kommissionen att denna trend är problematisk?
  • Diese Situation ist aus verschiedenen Gründen problematisch.
  • Denna situation är problematisk på många olika sätt.
  • Dadurch wurde das Neugeschäft natürlich problematisch.
  • Detta gjorde uppenbarligen att nyteckningen av försäkringsavtal blev problematisk.
allgemein
  • Dies ist besonders für behinderte Menschen problematisch.
  • Detta är särskilt problematiskt för funktionshindrade personer.
  • Exporte gefährlicher Abfälle sind überaus problematisch.
  • Exporter av farligt avfall är ett mycket problematiskt område.
  • Der Sachverhalt ist problematisch.
  • Det här är problematiskt.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Abstellplätze für so umfangreiche Gerätschaften zu finden, ist problematisch.
Parkeringsutrymme för ett så stort antal utrustningsenheter utgör ett problem.
Problematisch sind vor allem folgende Punkte:
De största problemen är följande:
Die Sprachenfrage zum Beispiel ist sehr problematisch.
En knäckfråga har varit språkfrågan.
Warum sind Überschüsse problematisch?
Vilka länder kommer att få det tufft?
Implantate immer problematisch
Skärp lagstiftningen
Diese Inkonsistenz in den Legislativvorschlägen der Kommission ist überaus problematisch.
Denna motstridighet i kommissionens lagstiftningsförslag är mycket skadlig.
Deshalb ist ihr Einsatz bisweilen problematisch.
Därför är det ibland betänkligt att de används.
Die derzeitige wirtschaftliche Situation ist problematisch. —
Den nuvarande ekonomiska konjunkturen är kritisk. —
Problematisch sind:
Följande är problematiskt:
Der Abschluss dieses Vertrags ist äußerst problematisch.
Det faktum att man ingick detta kontrakt är mycket problematiskt.
, die Darreichungsform und der Verabreichungsweg sind problematisch
, problem som uppstått till följd av läkemedelsform eller administreringsväg
Problematisch bleibe weiterhin die Veto-Regelung.
Betänkandet antogs av parlamentet.
Die Verwaltungsaufgaben seien problematisch.
Det tycker jag är viktigt.
Problematisch sei allerdings die Veralterung der Schienennetze.
Järnvägstrafiken måste främjas för att minska vägtransporterna.
Weitere Elemente des Kommissionsvorschlags seien problematisch.
Därefter gick han över till att tala om förslaget rörande torkat foder.
Weitere Elemente des Kommissionsvorschlags seien problematisch.
Det turkiska parlamentet bör dessutom ha full kontroll över den militära budgeten.
Problematisch sei der Einsatz neuer Wirkstoffe.
Han förklarade att de anslag som finns till förfogande är öronmärkta för vissa uppgifter.
Problematisch sei der Einsatz neuer Wirkstoffe.
Våldet i Nepal har nyligen trappats upp.