Gesuchter Begriff Lumen hat 2 Ergebnisse
DE Deutsch SV Schwedisch
Lumen (Einheit) Lumen
DE Phrasen mit lumen SV Übersetzungen
bei denen das Hauptabblendlichtbündel durch eine Lichtquelle erzeugt wird und deren Soll-Lichtstrom 2000 Lumen übersteigt. med en ljuskälla som avger huvudhalvljusstrålen och som har ett objektivt ljusflöde som överstiger 2000 lumen.
bei denen das Hauptabblendlichtbündel durch eine Lichtquelle erzeugt wird und deren Soll-Lichtstrom 2000 Lumen übersteigt. med en ljuskälla som avger huvudhalvljusstrålen och som har ett objektivt ljusflöde som överstiger 2000 lumen.
Lampen mit einem Lichtstrom unter 60 Lumen oder über 12000 Lumen; lampor med ett ljusflöde under 60 lumen eller över 12000 lumen,
der „Lampenlichtstromerhalt“ (Lamp Lumen Maintenance Factor, LLMF), das heißt das Verhältnis zwischen dem von der Lampe zu einem gegebenen Zeitpunkt ihrer Lebensspanne ausgesendeten Lichtstrom und ihrem ursprünglichen Lichtstrom; Ljusflödesbibehållningsfaktor (LLMF) kvoten mellan ljusflödet från lampan vid en given tidpunkt under lampans livstid och det ursprungliga ljusflödet (nyvärdet). c)
Hinsichtlich der bereitzustellenden Informationen gelten die Anforderungen der ersten Stufe auch für Leuchten für Hochdruckentladungslampen mit einem Gesamtlichtstrom von über 2000 lumen. Den första fasens krav på information ska även gälla för armaturer för urladdningslampor med hög intensitet vars totala ljusflöde överskrider 2000 lumen.
Die Lichtleistung dieser Lampen kann zudem bis auf mindestens 50 % gesteuert werden, wenn der Bemessungswert für den Lichtstrom mehr als 9000 lumen beträgt. Dessutom är lamporna dimbara till minst 50 % av sitt ljusflöde när märkvärdet för lampans utgående ljusflöde är högre än 9000 lumen.
Lichtstrom (in Lumen) Ljusflöde (i lumen)
Lichtstrom (in Lumen) Ljusflöde (lumen)
Lichtstrom in Lumen Ljusflöde (i lumen)
Der nach Anhang 10 Absatz 5 gemessene Soll-Lichtstrom aller LED-Module, die das Abblendlicht erzeugen, muss insgesamt mindestens 1000 Lumen betragen. Det totala objektiva ljusflödet för de lysdiodmoduler som avger halvljus och mätt enligt punkt 5 i bilaga 10 ska vara minst 1000 lumen.
Der nach Anhang 10 Absatz 5 gemessene Soll-Lichtstrom aller LED-Module, die das Abblendlicht erzeugen, muss insgesamt mindestens 1000 Lumen betragen. Det totala objektiva ljusflödet för alla lysdiodmoduler som avger halvljus, mätt enligt punkt 5 i bilaga 10, ska vara minst 1000 lm.
Der Soll-Lichtstrom nach Absatz 5.8 überschreitet insgesamt 2 000 Lumen: ja/nein (2) Det totala objektiva ljusflödet enligt punkt 5.8 överskrider 2 000 lumen: ja/nej (2)
Abblendscheinwerfer mit einer Lichtquelle bzw. Lichtquellen zur Erzeugung des Hauptabblendlichtbündels (gemäß der Begriffsbestimmung in Regelung Nr. 48), deren Soll-Lichtstrom 2000 Lumen übersteigt, sind nicht zulässig. Halvljusstrålkastare med ljuskällor som avger huvudhalvljus (enligt definitionen i föreskrifter nr 48) med ett totalt objektivt ljusflöde på mer än 2000 lumen är förbjudna.
Der auf den Glühlampen-Datenblättern in Anhang 1 angegebene Lichtstrom (in Lumen) gilt für Glühlampen, die weißes Licht ausstrahlen, sofern dort keine andere Farbe genannt ist. Det ljusflöde (i lumen) som anges på glödlampans datablad i bilaga 1 gäller för glödlampor som avger vitt ljus om inte en speciell färg anges där.
Anfangswerte, Watt und Lumen [2] Startmätningar, watt och lumen [2]
10 % besser als der Wert Lumen pro Watt, der Klasse A entspricht 10 % bättre än lumen/watt-värdet i klass A
Lampen und LED-Module mit einem Lichtstrom von unter 30 Lumen (lm); Lampor och lysdiodmoduler som har ett ljusflöde mindre än 30 lumen.
Für Modelle mit Φuse < 1300 Lumen: Pref = 0,88√Φuse + 0,049Φuse För modeller med Φanv < 1300 lumen: Pref = 0,88√Φanv + 0,049Φanv
Für Modelle mit Φuse ≥ 1300 Lumen: Pref = 0,07341Φuse För modeller med Φanv ≥ 1300 lumen: Pref = 0,07341Φanv
„Lampenlichtstromerhalt“ (Lamp Lumen Maintenance Factor, LLMF) bezeichnet das Verhältnis zwischen dem von der Lampe zu einem gegebenen Zeitpunkt ihrer Lebensspanne ausgesendeten Lichtstrom und ihrem ursprünglichen Lichtstrom. lampans ljusflödesförhållande (LLMF) kvoten mellan ljusflödet från lampan vid en given tidpunkt under lampans livstid och det ursprungliga ljusflödet.
Für Modelle mit Φuse < 1300 Lumen: Pref För modeller med Φuse < 1300 lumen: Pref
Für Modelle mit Φuse ≥ 1300 Lumen: Pref För modeller med Φuse ≥ 1300 lumen: Pref
Die Ausrichtung eines Scheinwerfers zur Erzeugung des Haupt-Abblendlichtbündels mit einer Lichtquelle, deren Soll-Lichtstrom 2000 Lumen übersteigt, muss in der Senkrechten zwischen -0,5 % und -2,5 % liegen. 6.2.5.3 För en strålkastare som genererar huvudavbländningsljus med en ljuskälla som har ett objektivt ljusflöde över 2000 lumen ska strålkastarens vertikala lutning förbli mellan – 0,5 och – 2,5 %.
(in Lumen) i lumen
ihr Soll-Lichtstrom nicht mehr als 2000 Lumen beträgt und deras objektiva ljusflöde inte överstiger 2000 lm, och
Wenn bei Nebelscheinwerfern der Gesamtwert des Soll-Lichtstroms der Lichtquelle(n) größer als 2000 Lumen ist, muss dies unter Punkt 10 des Mitteilungsblatts nach Anhang 1 angegeben werden. För dimstrålkastare med ljuskälla (ljuskällor) som har ett totalt objektivt ljusflöde på mer än 2000 lm ska en hänvisning göras i punkt 10 i meddelandeblanketten i bilaga 1.
Lichtstrom der Lichtquelle (siehe Absatz 5.9) größer als 2 000 Lumen: … ja/nein (2) Ljuskällans ljusflöde (se punkt 5.9) större än 2 000 lm: … ja/nej (2)
Lumen pro m2 ist ein guter technischer Indikator, die Umweltleistung sollte jedoch in W/m2 gemessen werden. Lumen per m2 är en bra teknisk indikator, men miljöprestandan bör mätas som W/m2.
In späten Stadien der Infektion sind im Lumen des Verdauungstrakts freie Sporangien zu beobachten. I de sena infektionsstadierna observeras fria sporangier i lumen i mag-tarmkanalen.
Bei einer Glühlampe mit mehr als einem inneren Bauteil (Leuchtkörper, Abblendkappe) gelten die Angaben der Merkmalgruppe (Abmessungen, Watt, Lumen) für jedes einzelne Bauteil. För glödlampor som har fler än en inre komponent (glödtråd, sköld) gäller gruppindelningen av egenskaper (mått, watt, lumen) varje komponent för sig.
Der Soll-Lichtstrom nach Absatz 5.9 überschreitet insgesamt 2 000 Lumen: Det totala obejktiva ljusflödet enligt punkt 5.9 överskrider 2 000 lm:
a) Lampen mit einem Lichtstrom von über 6500 Lumen (lm), a) De som har ett ljusflöde större än 6 500 lumen.
SV Schwedisch DE Deutsch
Lumen (Einheit) Lumen