Gesuchter Begriff Konflikt hat 23 Ergebnisse
DE Deutsch SV Schwedisch
Konflikt (n) {m} konflikt (n) (u)
Konflikt (n) [Idee] {m} konflikt (n) [Idee] (u)
Konflikt (n) [militärisch] {m} konflikt (n) [militärisch] (u)
Konflikt (n) [militärisch] {m} strid (n) [militärisch] (u)
Konflikt (n v) [clash or disagreement] {m} konflikt (n v) [clash or disagreement] (u)
DE Deutsch SV Schwedisch
Konflikt (n v) [incompatibility] {m} konflikt (n v) [incompatibility] (u)
Konflikt {m} skiljaktighet (u)
Konflikt {m} Konflikt
DE Phrasen mit konflikt SV Übersetzungen
- Konflikt- und Postkonfliktmanagement - konflikthantering och återanpassningsprogram
Nach Auffassung des Berichterstatters ist der derzeit gefährlichste Konflikt der Nagorny-Karabach-Konflikt. Enligt föredraganden är i dagsläget den farligaste konflikten Nagorno-Karabach.
Betrifft: Konflikt zwischen Israel und Palästina Angående: Konflikten mellan Israel och Palestina
Betrifft: Konflikt in der Wojwodina Angående: Konflikt i Vojvodina
Betrifft: Konflikt in den pakistanischen Stammesgebieten Angående: Konflikt mellan olika stammar i Pakistan
Betrifft: Konflikt im Sudan Angående: Konflikten i Sudan
Russisch-Ukrainischer Konflikt beigelegt Global efterfrågan förväntas öka
Nahost-Konflikt: Hintergrund zur Plenardebatte Onsdagens debatt om Mellanöstern
zum Konflikt im Gazastreifen ( B6-0054/2009 ) ; om konflikten i Gazaremsan ( B6-0054/2009 ) ,
Gaza-Konflikt: Umsetzung der Goldstone-Empfehlungen Gazakonflikten: verkställ Goldstones rekommendationer
Gaza-Konflikt: Umsetzung der Goldstone-Empfehlungen Globaliseringsstöd till arbetare i Tyskland och Litauen
Der Konflikt um Berg-Karabach Konflikten i Nagorno-Karabach
zum Kaschmir/Jammu-Konflikt om Kashmir/Jammu-konflikten
Entschließung zum Kashmir/Jammu-Konflikt Resolution om Kashmir/Jammu-konflikten
zum Kaschmir-Konflikt om Kashmir
zum Konflikt in der Demokratischen Republik Kongo om konflikten i Demokratiska republiken Kongo
zum Konflikt im Gazastreifen om konflikten i Gazaremsan
Kultur und Toleranz statt Konflikt Makedonska musiker i fd jugoslaviska republiken Makedonien
Betrifft: Konflikt in Somalia Angående: Konflikten i Somalia
Betrifft: Konflikt zwischen Griechenland und Mazedonien Angående: Konflikten mellan Grekland och Makedonien
Betrifft: Der Konflikt in Nordjemen Angående: Konflikten i norra Jemen
Betrifft: Interethnischer Konflikt in Kirgisistan Angående: Den etniska konflikten i Kirgizistan
Betrifft: Konflikt in der Westsahara Angående: Konflikten i Västsahara
Betrifft: Arabisch-israelischer Konflikt Angående: Den arabisk-israeliska konflikten
Betrifft: Türkisch-griechischer Konflikt Angående: Konflikten mellan Turkiet och Grekland
Betrifft: Konflikt in Südossetien Angående: Konflikt i Sydossetien
Betrifft: Airbus-Boeing-Konflikt in der WTO Angående: Konflikten mellan Airbus och Boeing inför Världshandelsorganisationen
Handel und Konflikt Handel och konflikt
DE Synonyme für konflikt SV Übersetzungen
Kampf [Attacke] m mücadele
Invasion [Attacke] f istilâ
Feldzug [Attacke] m mücadele
Ausfall [Attacke] m arıza
Einfall [Attacke] m istilâ
Aggression [Attacke] f saldırganlık (n)
Attacke [Attacke] f ılgar
Ansturm [Attacke] m hamle
Angriff [Angriff] m saldırganlık (n)
Plan [Angriff] m plan
Attentat [Angriff] n suikast
Sturm [Angriff] m kasırga
Verschwörung [Angriff] f muamere (n)
Überfall [Angriff] m saldırı
Vergeltung [Angriff] f intikam
Hinterhalt [Angriff] m tuzak (-ğı)
Komplott [Angriff] n komplo
Übergriff [Angriff] (m tecavüz
Beanstandung [Angriff] (f şikâyet
Frage [Problem] f sual (-li)
SV Schwedisch DE Deutsch
konflikt (n) [meningsskiljaktighet] (u) Gegensatz (n) {m} [meningsskiljaktighet]
konflikt (n v) [clash or disagreement] (u) Streit (n v) {m} [clash or disagreement]
konflikt (n) [meningsskiljaktighet] (u) Streit (n) {m} [meningsskiljaktighet]
konflikt (n) [militärisk] (u) Streit (n) {m} [militärisk]
konflikt (n) [meningsskiljaktighet] (u) Meinungsverschiedenheit (n) {f} [meningsskiljaktighet]
konflikt (n) [militärisk] (u) Gefecht (n) {n} [militärisk]
konflikt (n) [mening] (u) Auseinandersetzung (n) {f} [mening]
konflikt (n) (u) Konflikt (n) {m}
konflikt (n v) [clash or disagreement] (u) Konflikt (n v) {m} [clash or disagreement]
konflikt (n) [idé] (u) Konflikt (n) {m} [idé]
konflikt (n v) [incompatibility] (u) Konflikt (n v) {m} [incompatibility]
konflikt (n) [militärisk] (u) Konflikt (n) {m} [militärisk]
konflikt (n) [meningsskiljaktighet] (u) Zwietracht (n) {f} [meningsskiljaktighet]
konflikt (n) (u) Interferenz (n)
konflikt (n v) [incompatibility] (u) Inkompatibilität (n v) {f} [incompatibility]

Schwedisch Deutsch Übersetzungen

SV Synonyme für konflikt DE Übersetzungen
missämja [osämja] Streit {m}
oenighet [osämja] (u Streit {m}
motsättning [osämja] (u Diskrepanz {f}
brytning [osämja] (u Akzent {m}
kontrovers [osämja] (u Kontroverse {f}
schism [osämja] (u Kluft {f}
split [osämja] n Streit {m}
dispyt [kontrovers] (u Disput {m}
träta [kontrovers] Händel {f}
gräl [kontrovers] n Zank {m}
bråk [kontrovers] n Bruch {m}
mellanhavande [kontrovers] Händel {f}
kiv [kontrovers] Streit {m}
strid [kontrovers] (u Schlacht {f}
tvist [kontrovers] (u Differenz {f}
meningsskiljaktighet [oenighet] (u Streit {m}
stridighet [oenighet] (u Streit {m}
friktion [oenighet] (u Reibung {f}
slitning [oenighet] (u Friktion
splittring [oenighet] (u Abspaltung (f)